Panasonic est heureux de vous présenter deux nouveaux appareils photo numériques Lumix, chacun équipé de l’excellent objectif Leica DC à zoom optique 3 x (35-105 mm, sur un appareil photo argentique 35 mm équivalent) et luminosité f/2,8. Le DMC-FX12 offre 7,2 mégapixels et le DMC-FX10 6,0 mégapixels. Ils possèdent tous deux un grand écran LCD de 2,5 pouces. Leur poignée soigneusement redessinée, le DMC-FX12 et le FX10 présentent une boucle serrée indépendamment de leur profil compact et élégant.

Le DMC-FX12 et le DMC-FX10 intègrent le système de stabilisation d’image intelligente, que Panasonic utilise sur d’autres appareils photo Lumix présentés au même moment que le FX12 et le FX10. Ce système comprend deux caractéristiques – le stabilisateur d’image optique (Mega O.I.S.) et la commande intelligente de la sensibilité – qui, réunies, permettent de prendre de superbes clichés en toutes circonstances. Désormais reconnu comme une caractéristique incontournable des appareils photo numériques, le stabilisateur d’image optique (Mega O.I.S.) compense les effets du tremblement de la main, ce qui permet la prise de photos claires et nettes à l’intérieur, la nuit ou lors de gros plans en mode macro – des situations lors desquelles le tremblement constitue bien souvent un problème. Cependant, même le stabilisateur d’image optique (Mega O.I.S.) ne peut pas supprimer l’effet de flou causé par un sujet en mouvement lors de la prise de vues. C’est à ce moment que la commande intelligente de la sensibilité entre en jeu. Dans ce système, le processeur d’image Venus Engine III de l’appareil photo détecte si le sujet est en mouvement et, si nécessaire, augmente la sensibilité et la vitesse d’obturation en fonction de la rapidité du sujet et des conditions d’éclairage. Cela s’effectue automatiquement. Vous pouvez dès lors prendre des photos sans vous soucier des réglages quelles que soient les conditions. Lumix et son puissant système de stabilisation d’image intelligente s’occupe automatiquement de tout. Vous pouvez photographier facilement et sans problème dans toute situation et être satisfait par la prise d’images belles et nettes.

Le FX12 comme le FX10 offrent une série de fonctions qui améliorent l’utilisabilité et et augmentent la convivialité. La nouvelle fonction de réglage rapide permet un accès rapide et facile et règle les fonctions les plus souvent utilisées. Grâce à la nouvelle fonction d’affichage de la date, vous pouvez insérer simplement la date sur des photos ou vous pouvez profiter des deux caractéristiques originales de Lumix. Lorsque vous voyagez, vous pouvez afficher le jour de votre voyage sur les photos que vous prenez. Ou, si vous avez un bébé, vous pouvez afficher son âge, en mois, sur vos photos. Ces informations sont insérées sur les photos que vous imprimez vous-même à la maison ou que vous faites imprimer chez le photographe.

L’appareil est également muni d’une mémoire interne de 27 Mo (environ) et accepte les cartes mémoire SDHC de grande capacité, offrant davantage de flexibilité aux utilisateurs lors de la prise de vues et l’enregistrement. Le menu et son interface utilisateur graphique ont également été reconçus, les couleurs étant éclaircies pour une meilleure visibilité.

Le DMC-FX12 et le DMC-FX10 seront certainement des outils parfaits pour prendre facilement de magnifiques clichés, quelle que soit la situation, grâce à l’intégration de la stabilisation d’image intelligente. Grâce à l’amélioration tant du design que de la facilité opérationnelle, le FX12 sera disponible dans les coloris argent et noir, et le FX10 dans les coloris argent, noir, rose et bleu (Veuillez lire l’annexe du communiqué de presse et compléter cette phrase).

1. Objectif Leica DC f/2,8 lumineux dans un boîtier compact

Le DMC-FX12 7,2 mégapixels et le DMC-FX10 6,0 mégapixels sont équipés d’un objectif LEICA DC VARIO-ELMARIT f/2,8 lumineux avec zoom optique 3 x dans un boîtier compact et élégant. Composé de sept éléments répartis en six groupes, dont trois lentilles comprenant trois surfaces asphériques, cet objectif évolué satisfait aux normes strictes de Leica et fournit des performances optiques exceptionnelles. En outre, en mode de résolution 3 mégapixels, la fonction du zoom optique extra fournit un agrandissement supplémentaire, en augmentant la puissance du zoom à 4,5 x (FX12) ou 4,1 x (FX10) grâce à l’utilisation de la partie centrale du capteur CCD.

2. Stabilisation d’image intelligente : le stabilisateur d’image optique (Mega O.I.S.) contre le tremblement et la commande intelligente de la sensibilité contre l’effet de flou

Panasonic a amélioré sa technologie révolutionnaire en matière d’objectif pour inventer le stabilisateur d’image optique (Mega O.I.S.), un système de stabilisation d’image optique qui réduit l’effet de flou dû au tremblement des mains – la principale causes de photos floues. Caractéristique de l’ensemble de la gamme Lumix depuis 2005, la stabilisation d’image optique a suscité tellement d’éloges des utilisateurs dans le monde entier qu’elle est à présent devenue une caractéristique standard de tous les appareils photo numériques. Le stabilisateur d’image optique (Mega O.I.S.) permet de prendre, plus facilement que jamais, de magnifiques clichés nets et précis lors de prise de vues de portraits à l’intérieur, de paysages nocturnes illuminés ou même de paysages que vous admirez depuis la fenêtre d’un train.

Bien que le tremblement soit de loin la première cause des photos floues, ce n’est pas la seule. L’autre problème est l’effet de flou qui peut survenir lors de la photographie d’un sujet en mouvement. Grâce à l’intégration de la commande intelligente de la sensibilité de Panasonic, les appareils photo Lumix sont les premiers au monde à lutter d’eux-mêmes contre l’effet de flou. Ce système détecte si le sujet est en mouvement ou non. Si c’est le cas, le système augmente automatiquement la sensibilité en conséquence, ce qui permet à l’appareil photo de réaliser des prises de vues à une vitesse d’obturation plus élevée. Si le sujet n’est pas en mouvement, l’appareil photo réalise des prises de vues à une sensibilité basse et prend de beaux clichés réalistes. La commande intelligente de la sensibilité est incluse comme l’une des corrections dans certains modes de scène utilisés pour photographier des sujets qui sont souvent en mouvement, tels que les modes Sports, Bébé et le nouveau mode Animal. Sélectionnez simplement le mode qui convient le mieux au sujet ; la commande intelligente de la sensibilité fournit les corrections optimales, ce qui permet de prendre facilement des photos claires et nettes.
Grâce à la stabilisation d’image intelligente – le stabilisateur d’image optique (Mega O.I.S.) pour compenser le tremblement et la commande intelligente de la sensibilité pour réduire l’effet de flou – Panasonic a élevé la stabilisation d’image à un autre niveau et a équipé les nouveaux Lumix DMC-FX12 et DMC-FX10 des contre-mesures les plus avancées de l’industrie contre l’effet de flou.

3. Processeur d’image LSI hautes performances de grande qualité : le Venus Engine III

Le DMC-FX12 et le DMC-FX10 sont equipés du Venus Engine III de Panasonic, un processeur d’image avancé qui n’était offert, dans le passé, que sur les modèles Lumix de niveau supérieur. Celui-ci peut enregistrer à une sensibilité élevée comme ISO 1250 à la résolution maximale.

Grâce à ses capacités de traitement multitâche de l’image, le Venus Engine III offre également un excellent temps de réponse. Le temps de latence sur le déclencheur est aussi court que 0,005 seconde. Cette réponse rapide permet de réaliser aisément des prises de vues rapides, sur le vif. Il offre également la possibilité de réaliser un nombre illimité de prises de vues en rafale* – vous pouvez donc continuer à photographier jusqu’à saturation de la carte mémoire SDHC/SD.
*La vitesse de prise de vues en rafale varie selon la carte mémoire, la taille des images et le mode de compression des images. Le nombre de prises de vues dépend de la capacité de la carte mémoire, de l’autonomie de la batterie, de la taille des images et du mode de compression des images.

4. Écran LCD lumineux pour faciliter la prise de vues et assurer une lecture plus attrayante

Le DMC-FX12 et le DMC-FX10 possèdent des grands écrans LCD de 2,5 pouces pour garantir une visualisation confortable tant lors du contrôle des prises de vues que lors de la lecture des résultats. La méthode de lecture par mélange des pixels utilisée par le capteur CCD augmente automatiquement la luminosité de l'image affichée, ce qui facilite considérablement les prises de vues, même lorsqu'il fait sombre. Grâce à la fonction LCD assisté, qui amplifie le rétroéclairage de l’écran LCD de 40 %, effectuer des prises de vues dans un environnement extérieur ensoleillé ne pose plus aucun problème. Le mode Affichage en plongée, auquel le bouton dédié assure un accès rapide et aisé, permet de regarder extrêmement facilement l’écran LCD lorsque vous tenez l’appareil photo en l’air, comme pour prendre des clichés par-dessus la foule.

5. Enregistrer des clips vidéo nets et lumineux au format VGA grand écran – Idéal pour une visualisation grand écran

Outre l'enregistrement de clips vidéo au format VGA standard (640 x 480) au rythme de 30 images par seconde, le DMC-FX12 et le DMC-FX10 peuvent enregistrer des clips vidéo étonnants au format VGA grand écran (848 x 480) au rythme de 30 images par seconde. Les clips vidéo 16:9 sont extrêmement impressionnants sur un téléviseur grand écran. La méthode de lecture par mélange des pixels utilisée par le capteur CCD augmente la luminosité des images. Les photos prises sont dès lors nettes, lumineuses et magnifiques.

6. Autres fonctionnalités avancées

Les appareils FX12 et FX10 compacts et élégants sont munis d’une mémoire intégrée de 27 Mo (environ), qui peut vous sauver si votre carte mémoire est pleine ou si vous avez oublié celle-ci. La fonction de réglage rapide permet un accès rapide et facile aux fonctions et paramètres les plus souvent utilisés, tels que le réglage de la balance des blancs, le niveau de sensibilité, la taille des images, la qualité des images (format de compression) et la prise de vues en rafale. Il n’est pas nécessaire d’ouvrir les menus pour les régler. Les appareils FX12 et FX10 acceptent les cartes mémoire SDHC de grande capacité. Une grande variété de modes de scènes, y compris les nouveaux modes Animal et Coucher de soleil, permet également de réaliser de magnifiques clichés dans les situations les plus diverses. Outre ceux-ci, les modes Sports, Bébé et Animal bénéficient de la commande intelligente de la sensibilité décrite précédemment, pour vous permettre d’obtenir de bons résultats même si les sujets se mettent subitement en mouvement. En cas d’utilisation du boîtier étanche (en option), le mode Plongée sous-marine permet de prendre des photos sous l’eau selon des paramètres automatiques optimaux qui capturent les sujets et l’eau qui les entoure en reproduisant de magnifiques couleurs naturelles.

8. Le plaisir continue même après la prise de vues

Avec les appareils DMC-FX12 et DMC-FX10, les joies de la photographie ne s’arrêtent pas lorsque vous avez fini de photographier. Une fonction supplémentaire qui augmente le plaisir de la photographie est le mode d’impression directe. Pour sélectionner celui-ci, tournez simplement la molette de mode sur le dessus de l’appareil. Utilisez ensuite un câble USB pour connecter l’appareil photo à une imprimante compatible Pictbridge. Vous êtes maintenant prêt à imprimer de magnifiques photos. Imprimez tous les clichés que vous avez pris ou seulement vos préférés, et réalisez une copie ou de multiples copies selon votre souhait. Lorsque vous tournez la molette de mode, le mode sélectionné s’affiche sur l’écran LCD. Cela vous permet de modifier le mode sur enregistrement, lecture ou impression directe sans quitter votre sujet des yeux.

La nouvelle fonction d’affichage de la date est également intéressante. Outre l’insertion de la date à laquelle la photo a été prise, les appareils FX12 et FX10 peuvent afficher le jour où vous l’avez prise. Ils peuvent également afficher l’âge en mois de votre bébé sur une photo, une fois les clichés pris.* Ces dates, qui peuvent s’avérer utiles lors de la réalisation d’un album photos, peuvent être insérées sur les photos, que vous les imprimiez vous-même à la maison ou que vous les fassiez imprimer chez le photographe.

Le lecteur de photos pour téléviseur HD DMW-SDP1 de Panasonic (en option) permet d’obtenir facilement un diaporama des images Lumix en qualité haute définition 1080i. En connectant simplement le SDP1, à l’aide d’un câble composant, à un téléviseur haute définition comme un Panasonic Viera, et en insérant la carte mémoire SDHC/SD dans la fente, les utilisateurs peuvent visionner leurs photos sur un grand écran avec leurs famille et amis. Comme les appareils photo Lumix, le DMW-SDP1 intègre le processeur d’image Venus Engine III. Celui-ci permet une avance extrêmement rapide d’une diapositive à l’autre. Il permet également la lecture de clips vidéo au format VGA grand écran (848x 480)** qui est adaptée à un écran de télévision HD 16:9.
Par l’amélioration de sa grande expertise des produits électroniques grand public, Panasonic s’engage à créer une nouvelle culture photographique en présentant des appareils photo novateurs hautes performances et d’autres produits d’imagerie numérique avancés.

*Lorsque la date est insérée sur une photo, la photo est automatiquement redimensionnée à 3 mégapixels, ou la taille originale est maintenue pour les photos d’une résolution inférieure à 3 mégapixels. Vous pouvez cependant choisir d’enregistrer ou d’écraser la photo originale.

**Enregistrés avec un appareil photo Lumix



*1. Conditions de prise de vues : 23&#F0B0;C avec une humidité de 50 % ; écran LCD actif ; avec carte mémoire SD incluse ; commencement de la prise de vues 30 secondes après la mise sous tension ; prise de vues toutes les 30 secondes avec le flash actif un cliché sur deux ; changement du réglage du zoom de télé à grand angle ou de grande angle à télé pour chaque cliché ; et mise hors tension temporaire tous les 10 clichés (assez longtemps pour laisser la batterie refroidir).

*Certains accessoires ne sont pas disponibles dans certains pays.

*L’utilisation de supports enregistrés ou imprimés protégés par des droits d’auteur pour tout usage non personnel est strictement interdite, étant donné qu’elle violerait les droits du détenteur des droits d’auteur.

* Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH.

*Les objectifs LEICA DC VARIO-ELMARIT sont fabriqués à l'aide d'instruments de mesure et de systèmes de garantie de qualité certifiés par Leica Camera AG sur base des normes de qualité de cette société.

*Tous les autres noms de société ou de produit sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

*QuickTime et le logo QuickTime sont utilisés sous licence. QuickTime est une marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.

*Cet appareil est compatible tant avec les cartes mémoire SD que les cartes mémoire SDHC. Vous ne pouvez utiliser des cartes mémoire SDHC que sur des appareils compatibles. Vous ne pouvez pas utiliser des cartes mémoire SDHC sur des appareils qui ne sont compatibles qu’avec les cartes mémoire SD. (En cas d’utilisation d’une carte mémoire SDHC sur un autre appareil, veuillez lire le mode d’emploi de cet appareil.)