SAN JOSE, Californie―le 23 octobre 2012―Apple a présenté aujourd'hui l'iPad mini, un tout nouveau modèle d'iPad 23 % plus fin et 53 % plus léger que l'iPad de troisième génération. Le nouvel iPad mini est doté d'un superbe écran Multi-Touch de 7,9 pouces, de caméras FaceTime HD et iSight, de performances sans fil ultrarapides¹ et d'une autonomie incroyable de 10 heures²―de long en large un iPad, doté d'un design révolutionnaire que vous pouvez tenir d'une seule main. Apple a également annoncé l'iPad de quatrième génération, équipé d'un magnifique écran Retina de 9,7 pouces, de la nouvelle puce A6X conçue par Apple, d'une caméra FaceTime HD et d'une connectivité sans fil ultrarapide. L'iPad mini et l'iPad de quatrième génération sont livrés avec iOS 6, le système d'exploitation mobile le plus avancé au monde, avec plus de 200 nouvelles fonctionnalités.

"L'iPad mini est de long en large un iPad. Avec son magnifique écran de 7,9 pouces, l'iPad mini est doté du même nombre de pixels que l'iPad de première génération et que l'iPad 2, ce qui vous permet d'utiliser les plus de 275 000 apps spécialement conçues pour iPad ", a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing d'Apple. "L' iPad mini a beau être aussi fin qu'un crayon et aussi léger qu'un bloc-notes, il intègre une puce A5 performante, une caméra FaceTime HD et une caméra iSight de 5 mégapixels, ainsi qu'une connectivité sans fil ultrarapide―tout en offrant jusqu'à 10 heures d'autonomie."

Avec son nouveau design élégant en verre et aluminium, l'iPad mini ne fait que 7,2 mm d'épaisseur et ne pèse que 308 grammes. L'écran Multi-Touch de 7,9 pouces offre l'expérience iPad que les utilisateurs attendent, dans un design qui offre 35 % de surface d'affichage en plus que les tablettes de 7 pouces, et plus incroyable encore, une surface d'affichage utile supérieure de 67 % lors de la navigation sur le Web. La puce A5 bicœur assure la réactivité des graphismes et la rapidité et la fluidité de l'expérience Multi-Touch, tout en offrant toujours une autonomie d'une journée.

L'iPad mini est équipé d'une caméra FaceTime HD sur la face avant et d'une caméra iSight 5 mégapixels avec optiques de pointe à l'arrière, pour capturer des photos détaillées et enregistrer de la vidéo HD 1080p. La caméra iSight est dotée d'une technologie de stabilisation vidéo, et les deux caméras sont équipées d'un capteur de luminosité arrière pour prendre des photos en conditions de faible éclairage. L'iPad mini simplifie en outre le partage de photos avec les Flux de photos partagés d'iCloud.

L'iPad mini prend en charge la connectivité Wi-Fi bi-bande 802.11n pour un débit pouvant atteindre 150 Mbit/s³, soit jusqu'à deux fois les performances Wi-Fi des modèles d'iPad précédents. En outre, l'iPad mini est disponible en modèles Wi-Fi + Cellular qui prennent en charge les normes de communication sans fil ultrarapides du monde entier, dont la connectivité LTE¹ et DC-HSDPA, pour que vous puissiez surfer, télécharger et diffuser du contenu à pleine vitesse, où que vous soyez. Des forfaits de données sans engagement pour iPad mini seront proposés, ils vous permettront de souscrire et d'activer le service directement depuis votre iPad⁴. La fonction Partage de connexion vous permet de partager une connexion de données cellulaires rapide par Wi-Fi, Bluetooth ou USB avec jusqu'à cinq autres appareils, qu'il s'agisse d'un MacBook Pro, d'un iPod touch ou d'un autre iPad⁵.

L'iPad de quatrième génération est équipé de l'incroyable écran Retina de 9,7 pouces et intègre la nouvelle puce A6X conçue par Apple qui offre des performances de processeur jusqu’à deux fois supérieures et un rendu des graphismes jusqu’à deux fois plus rapide que celles de la puce A5X, tout en fournissant une autonomie impressionnante de 10 heures et en conservant le design fin et léger familier de l'iPad. Il intègre d'autres nouveautés, notamment une caméra FaceTime HD, deux fois les performances Wi-Fi des modèles d'iPad précédents, et la compatibilité avec des opérateurs LTE supplémentaires dans le monde entier⁶.

L'iPad mini et l'iPad de quatrième génération sont tous deux compatibles avec le connecteur Lightning plus compact, intelligent et résistant que le connecteur 30 broches. Des accessoires Lightning sont disponibles, ils assurent la prise en charge d'appareils photos, de cartes SD et de la vidéo numérique VGA et HDMI⁷. Les iPad Smart Cover et iPad Smart Case existants sont compatibles avec l'iPad de quatrième génération, et de nouvelles Smart Cover en polyuréthane spécialement conçus pour l'iPad mini sont proposés en rose, vert, bleu, gris clair, gris foncé et (PRODUCT) RED au prix de 39 €.

L'iPad fait tourner plus de 700 000 apps disponibles sur l'App Store, dont plus de 275 000 apps spécialement conçues pour iPad, dans un large éventail de catégories, comme jeux, affaires, actualités, sports, forme et santé, référence ou encore tourisme. L'iPad prend également en charge les plus de 5 000 journaux et magazines disponibles via l'app Kiosque, ainsi que les 1,5 million de livres proposés sur l'iBookstore. L'iTunes Store est le magasin de vente en ligne de musique, de séries TV et de films le plus populaire au monde, avec un catalogue de plus de 26 millions de chansons, de plus de 190 000 épisodes de séries TV et de plus de 45 000 films. La nouvelle app iBooks pour iPad permet la lecture de livres en 40 langues. iBooks permet également aux utilisateurs d'interagir de manière inédite avec des livres dynamiques, captivants et véritablement interactifs d'un genre totalement nouveau. Grâce aux livres électroniques créés avec la nouvelle app iBooks Author d'Apple, les utilisateurs d'iPad bénéficient de livres en plein écran qui intègrent des animations interactives, schémas, photos, vidéos, polices personnalisées, expressions mathématiques et bien plus encore.

Tarifs et disponibilité
Les modèles Wi-Fi d'iPad mini seront disponibles en noir et ardoise ou blanc et argenté le vendredi 2 novembre au prix public conseillé de 329 € TTC (271,90 € hors TVA et hors rémunération pour copie privée) pour le modèle 16 Go, 429 € TTC (354,55 € hors TVA et hors rémunération pour copie privée) pour le modèle 32 Go et 529 € TTC (437,19 € hors TVA et hors rémunération pour copie privée) pour le modèle 64 Go. Les modèles Wi-Fi d'iPad de quatrième génération seront également disponibles en noir ou en blanc le vendredi 2 novembre au prix public conseillé de 499 € TTC (412,40 € hors TVA et hors rémunération pour copie privée) pour le modèle 16 Go, 599 € TTC (495,04 € hors TVA et hors rémunération pour copie privée) pour le modèle 32 Go et 699 € TTC (577,69 € hors TVA et hors rémunération pour copie privée) pour le modèle 64 Go. L'iPad mini et l'iPad de quatrième génération seront vendus sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/befr) et chez certains Revendeurs dans les pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Corée, Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Hong Kong, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Japon, Liechtenstein, Luxembourg, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Porto Rico, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Singapour, Suède et Suisse.

Les modèles Wi-Fi + Cellular de l'iPad mini et de l'iPad de quatrième génération seront disponibles quelques semaines après les modèles Wi-Fi. L'iPad mini avec Wi-Fi + Cellular sera disponible au prix public conseillé de 459 € TTC (379,34 € hors TVA et hors rémunération pour copie privée) pour le modèle 16 Go, 559 € TTC (461,98 € hors TVA et hors rémunération pour copie privée) pour le modèle 32 Go et 659 € TTC (544,63 € hors TVA et hors rémunération pour copie privée) pour le modèle 64 Go. L'iPad de quatrième génération Wi-Fi + Cellular sera disponible au prix public conseillé de 629 € TTC (519,83 € hors TVA et hors rémunération pour copie privée) pour le modèle 16 Go, 729 € TTC (602,48 € hors TVA et hors rémunération pour copie privée) pour le modèle 32 Go et 829 € TTC (685,12 € hors TVA et hors rémunération pour copie privée) pour le modèle 64 Go. Enfin, l'iPad 2 reste disponible au prix public conseillé de 399 € TTC (315,21 € hors TVA et hors rémunération pour copie privée) pour le modèle Wi-Fi 16 Go et seulement 519 € TTC (410,01 € hors TVA et hors rémunération pour copie privée) pour le modèle Wi-Fi + 3G.

Les clients pourront précommander tous les modèles d'iPad mini et d'iPad de quatrième génération le vendredi 26 octobre sur l'Apple Store en ligne dans les pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Corée, Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Hong Kong, Hongrie, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Singapour, Suède et Suisse.

¹La technologie LTE est disponible uniquement auprès de certains opérateurs. Les débits réseau dépendent du réseau de l'opérateur. Pour plus d'informations, renseignez-vous auprès de votre opérateur.
²L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.
³Basé sur des débits théoriques, les débits réels peuvent varier.
⁴Uniquement disponible auprès de certains opérateurs.
⁵La fonction Partage de connexion nécessite un forfait de données compatible. Les clients doivent contacter leur opérateur pour en connaître la disponibilité.
⁶La technologie LTE est disponible uniquement auprès de certains opérateurs.
⁷Vendu séparément.
La disponibilité du contenu vidéo varie selon les pays.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.