Le nouveau LUMIX DMC-FZ48 : un appareil numérique Super-Zoom doté d’un objectif avec zoom optique 24x de haute qualité, de l’enregistrement vidéo en Full HD et d’une commande manuelle créative

Panasonic a le plaisir de présenter le DMC-FZ48, nouveau venu de la célèbre gamme FZ, intégrant un zoom optique puissant et des options attrayantes incluant un mode manuel, s’enrichissant d’une fonctionnalité d’enregistrement vidéo en Full HD et du nouveau mode Creative Control associé au mode Effet miniature. L’objectif de grande qualité ultra grand angle 25 mm offre un puissant zoom optique 24x. Cet objectif LEICA DC VARIO-ELMARIT est doté de la nouvelle technologie Nano Surface Coating de Panasonic permettant de minimiser la réflexion de la lumière générant des images fantômes et de la lumière parasite. Le puissant zoom optique 24x* (équivalent sur un appareil photo 35 mm : 25-600 mm) peut augmenter sa puissance jusqu’à 32x grâce à la fonction Zoom intelligent, qui bénéficie de la technologie de résolution intelligente tout en préservant la qualité de l’image même lors de l’utilisation du zoom numérique.



Grâce à un capteur CCD haute vitesse 12,1 mégapixels, le DMC-FZ48 est compatible avec la haute vitesse, la grande capacité de stockage requise pour l’enregistrement vidéo en Full HD 1920 x 1080 au format AVCHD et la prise de vue en rafale haute vitesse (50i, sortie capteur 25p). Quant au Venus Engine FHD, le processeur d’image LSI avancé, il garantit une image de haute qualité tant pour les prises de vues que pour les enregistrements vidéo. Il intègre également la technologie de résolution intelligente afin d’assurer un traitement optimal des signaux en fonction de la partie de l’image considérée pour conférer à l’ensemble une clarté naturelle exceptionnelle tout en garantissant une grande finesse des détails. La mise au point automatique de vitesse sonique et un temps de démarrage rapide confèrent au DMC-FZ48 un niveau de réactivité extrêmement rapide qui permet de saisir même les possibilités de prise de vues les plus fugaces. La précision et la vitesse du Suivi AF ont également été considérablement améliorées.

Pour une liberté artistique plus grande, le DMC-FZ48 dispose du mode manuel. L’utilisateur profite d’une prise de vue exprimant ses préférences non seulement pour la photo mais également pour la vidéo, en utilisant une mine d’options qui incluent les nouveaux modes Creative Control et Photo Style associés à une grande variété d’options préréglées.

Le très prisé mode iA (Intelligent Auto) de LUMIX fournit une aide efficace dans toutes les situations de prise de vue, permettant ainsi d’obtenir le meilleur résultat. Combiné à la luminosité exceptionnelle de l’objectif, au POWER O.I.S.(stabilisateur d’image optique) et au mode Motion Deblur (netteté des mouvements)*, le DMC-FZ48 prévient tout type de flou, qu’il soit dû à un mouvement de la main ou du sujet. Les fonctions POWER O.I.S., Reconnaissance de visages, Détection de visages, Suivi AF, Commande intelligente de la sensibilité, Sélecteur de scène intelligent et Contrôle de plage dynamique intelligent fonctionnent judicieusement simplement en accédant au mode iA, afin de permettre à tout utilisateur de réaliser de superbes photos avec une facilité optimale.

En outre, l’image 3D réaliste à distorsion réduite produite par le DMC-FZ48 grâce au mode photo 3D peut également être exploitée sur un téléviseur HD 3D VIERA ou sur tout autre équipement 3D compatible MPO. Des vidéos peuvent être enregistrées au format MP4 afin d’être lues directement sur ordinateur ou sur tout autre appareil électronique portable sans avoir besoin d’être converties. Les utilisateurs peuvent communiquer grâce à l’outil de téléchargement d’images LUMIX, qui partage sur-le-champ des images via Facebook (photos) ou YouTube (vidéos) avec n’importe quel PC. L’écran LCD intelligent 3 pouces présente maintenant une résolution élevée de 460 000 points qui améliore considérablement la visibilité durant l’enregistrement et la lecture.

Des photos d’événements scolaires prises en extérieur aux photos familiales prises à l’intérieur, le DMC-FZ48 permet d’immortaliser ces souvenirs engrangés sous l’impulsion du moment de manière saisissante, en photo ou en vidéo de grande qualité, grâce à ses performances optique et numérique supérieures.
* La taille de l’image peut être réduite.


1. Objectif LEICA DC VARIO-ELMARIT avec puissant zoom optique 24x ultra grand angle 25 mm bénéficiant de la technologie Nano Surface Coating pour une polyvalence maximale tant pour les prises de vue que pour les enregistrements vidéo

Le DMC-FZ48 est doté d’un objectif ultra grand angle 25 mm LEICA DC VARIO-ELMARIT de grande qualité avec zoom optique 24x (équivalent sur un appareil photo argentique 35 mm : 25-600 mm). Grâce à la technologie Nano Surface Coating nouvellement utilisée, la réflexion de la lumière est considérablement réduite sur l’ensemble de la plage de lumière visuelle (380-780 nm) en appliquant à la surface de l’objectif un revêtement à indice de réfraction extrêmement faible avec nano-structure. L’image ainsi obtenue est tout à fait exceptionnelle et présente une réduction spectaculaire des reflets et des images fantômes. Grâce à la technologie de boîte noire de Panasonic, l’image générée au travers de l’objectif du DMC-FZ48 bénéficie d’une performance optique exceptionnelle ainsi que d’une netteté stupéfiante, répondant aux normes strictes établies par Leica. Composé de 14 éléments répartis en 10 groupes, incluant 3 lentilles ED et 2 lentilles asphériques comprenant 3 surfaces asphériques, cet objectif avancé est logé dans un boîtier remarquablement compact tout en répondant aux normes strictes de Leica visant à assurer des performances optiques exceptionnelles en supprimant la distorsion en mode grand angle et la propagation des couleurs en mode télé.
Grâce à la technologie de résolution intelligente, le zoom intelligent est disponible sur le FZ48, ce qui accroît le rapport de zoom d’environ 1,3x tout en maintenant la qualité de l’image même lors de l’utilisation d’un zoom numérique. Cela signifie que le zoom optique 24x peut virtuellement être porté à 32x. En outre, la fonction Zoom optique extra accroît la puissance du zoom jusqu’à 46,9x (à une résolution de 3 mégapixels) grâce à l’utilisation de la partie centrale du large capteur d’image, permettant de rapprocher davantage les sujets.
Permettant non seulement de rapprocher le sujet éloigné grâce à son puissant zoom optique, l’objectif ultra grand angle 25 mm capture également un angle de vue environ 196 % supérieur à celui d’un appareil photo 35 mm classique. Cela est particulièrement utile pour la prise de vue de paysages dynamiques ou de portraits de groupe à l’intérieur.

2. Enregistrement de vidéos Full HD 1920 x 1080 en 50i (PAL, sortie capteur 25p) au format AVCHD

Le LUMIX DMC-FZ48 est un outil de photographie avancé permettant non seulement de réaliser de superbes photos, mais également d’enregistrer de magnifiques vidéos Full HD. Désormais le DMC-FZ48 peut enregistrer des vidéos haute résolution Full HD 1920 x 1080 en 50i (PAL, sortie capteur 25p) au format AVCHD (MPEG-4 / H.264)*. Le format AVCHD propose presque deux fois le temps d’enregistrement en qualité HD du format Motion JPEG conventionnel et se distingue grâce à sa compatibilité avec des appareils AV comme des téléviseurs HD ou des lecteurs de disques Blu-ray. Un bouton spécial et distinct situé sur le haut de l’appareil permet à l’utilisateur de commencer instantanément à enregistrer des vidéos tout en prenant des photos sans qu’aucun réglage supplémentaire ne soit nécessaire.

Le très prisé mode iA (Intelligent Auto) est également disponible pour l’enregistrement de vidéos. Les fonctions POWER O.I.S.(stabilisateur d’image optique), Reconnaissance de visages, Sélecteur de scène intelligent et Contrôle de plage dynamique intelligent aident également à enregistrer aisément de superbes films. Pour une contre-mesure plus efficace contre le flou, le mode Actif est maintenant intégré au DMC-FZ48, permettant de bénéficier en option de la stabilisation d’image pour l’enregistrement vidéo. Outre le POWER O.I.S. classique, le mode Actif supprime efficacement le flou lors de l’enregistrement de vidéos particulièrement lorsqu’il est réalisé avec un grand angle, en marchant. La fonction Sélecteur de scène intelligent passe automatiquement aux modes Normal, Portrait, Macro, Paysage et Faible luminosité en fonction de la situation afin d’optimiser la qualité visuelle. Le contrôle de plage dynamique intelligent donne un aspect encore plus naturel en évitant les ombres bloquées et les zones claires, ce qui permet d’optimiser l’exposition de chaque partie d’une image. Cela garantit également une superbe reproduction de la gradation et des détails.

Les vidéos restituent également le son stéréo haute qualité de Dolby® Digital Stereo Creator qui leur confère un son extrêmement réaliste. La fonction Élimination du bruit du vent est également disponible pour supprimer automatiquement la plus grande partie du bruit du vent en arrière-plan.

Il est également possible de prendre des photos en enregistrant simultanément des vidéos (3,5 mégapixels). Grâce à la fonction Division vidéo, les utilisateurs peuvent diviser la vidéo en deux sections afin de raccourcir celle-ci ou de supprimer la partie indésirable directement sur l’appareil photo. Il est possible d’extraire une photo nette d’une vidéo de l’appareil photo grâce à la technologie de résolution intelligente. Une panoplie d’options facilite l’utilisation et renforce le plaisir d’enregistrer des vidéos Full HD haute qualité.
[Pour les zones PAL européennes]

-Les clips vidéo peuvent être enregistrés en continu pendant une durée maximale de 29 min 59 s dans les zones PAL européennes. De plus, un clip vidéo enregistré en continu au format MP4 peut atteindre jusqu’à 4 Go.
-Utilisez une carte SD conforme à la classe 4* ou supérieure lors de l’enregistrement de vidéos.
* La classe SD correspond à la norme de vitesse relative à l’écriture continue.

3. Système de traitement des signaux avancé grâce au capteur CCD haute vitesse et au Venus Engine FHD haute performance
Le capteur CCD 12,1 mégapixels avec une structure de sortie du signal à 2 canaux procure une plus grande vitesse de transfert pour les opérations nécessitant une vitesse et des performances élevées telles que l’enregistrement vidéo Full HD 1920 x 1080 et la prise de vue en rafale à grande vitesse. La qualité de l’image est également améliorée grâce à la plus grande sensibilité rendue possible par l’adoption d’une condensation de la lumière hautement efficace, supérieure avec les micro-lentilles sur puces.

Pour le processeur d’images, le Venus Engine FHD intégré offre des capacités de traitement du signal exceptionnellement avancées. Grâce à la séparation entre le bruit chromatique et le bruit de luminance et en appliquant à chacun une réduction optimale, les images prises sont nettes et éclatantes, même à de hauts degrés de sensibilité ISO. Le Venus Engine FHD applique également une réduction sélective au bruit chromatique sans affecter le contour des couleurs estimée à partir du niveau de luminosité d’un pixel.

Se connectant aisément au capteur CCD haute vitesse, le Venus Engine FHD traite une grande quantité de signaux à haute vitesse. Il permet ainsi d’enregistrer des vidéos Full HD 1920 x 1080, des clichés consécutifs haute résolution à 3,7 ips en résolution maximale 12,1 mégapixels et jusqu’à 10 ips en enregistrement 3 mégapixels.

Dans le même temps, le processeur d’image multitâche Venus Engine FHD assure un temps de réponse extrêmement réduit. La mise au point automatique de vitesse sonique (Auto Focus) permet d’atteindre une vitesse 35 % supérieure en mode télé comparé au DMC-FZ45 grâce à la révision de l’algorithme et du traitement logiciel. La vitesse du suivi AF devient également plus rapide grâce aux performances du suivi améliorées qui doublent la fréquence d’échantillonnage.

4. Contrôle manuel intuitif et options créatives incluant la prise de vues 3D

Le contrôle manuel disponible sur le DMC-FZ48 améliore encore davantage l’opérabilité. Il est possible de réaliser des prises de vues créatives et de s’exprimer non seulement au travers de photos, mais également au travers de vidéos, grâce à une panoplie d’options dont les modes Creative Control et Photo Style.
Le mode Ma couleur traditionnel est revisité pour s’adapter au Creative Color avec une sélection de modes d’effets artistiques ; Expressif, Retro, High Key, Sépia, Dynamique élevée, Effet miniature, Film Grain (Grain de film) et Pin Hole (Trou d’épingle). Il est désormais possible de régler la correction de l’exposition dans le mode Creative Control. De plus, le mode Photo Style a été récemment intégré au DMC-FZ48 pour l’expression de nuances plus fines. Il possède les pré-réglages Standard, Vif, Naturel, Monochrome, Paysage, Portrait mais permet également un réglage plus précis du contraste, de la netteté, de la saturation et la réduction du bruit par chacun d’eux. Il est possible de personnaliser totalement ces paramètres pour que l’effet de couleur personnel de l’utilisateur soit réalisé manuellement en mode personnalisé. Ces deux modes, Creative Control et Photo Style , permettent aux utilisateurs de tout niveau de prendre plaisir à exprimer leur créativité dans la réalisation de photos ou de vidéos encore plus impressionnantes.

En matière d’enregistrement vidéo, le DMC-FZ48 ne se limite pas à l’enregistrement de vidéos HD. Outre la capacité d’enregistrement vidéo des appareils photo compacts numériques traditionnels, le DMC-FZ48 est également équipé d’un mode Vidéo créative, ce qui permet à l’utilisateur de régler la vitesse d’obturation et l’ouverture manuellement afin de prendre des vidéos encore plus impressionnantes. Le changement de la vitesse d’obturation ajoute des effets spéciaux aux vidéos, ce qui convient tout particulièrement à la prise de vues d’un sujet en mouvement rapide. La possibilité de commander l’ouverture s’avère pratique lorsque plusieurs sujets se trouvent à des distances différentes et que l’on souhaite faire ressortir chacun d’entre eux.

Le mode Photo 3D nouvellement ajouté produit une image 3D sur l’appareil. Suite à la prise de 20 panoramiques, l’appareil sélectionne automatiquement les deux images les plus adaptées, une pour l’œil droit et une pour l’œil gauche, afin de synthétiser un composite 3D. L’image 3D peut être visionnée sur un téléviseur HD VIERA. Le format de l’image 3D est compatible MPO et peut être lue sur tout autre équipement compatible MPO comme un téléviseur, un cadre photo numérique ou une imprimante photo numérique.

*La taille de la photo est fixée à 2 M (16:9).

5. Le mode iA (Intelligent Auto) en constante évolution embellit davantage chaque photo et chaque vidéo

Panasonic a intégré le mode Automatique intelligent afin d’obtenir une commodité d’utilisation ultime et une diminution des photos ratées. En mode iA, l’appareil photo fait tout le travail, laissant toute liberté de composer des prises de vue et d’immortaliser les instants précieux. Il suffit d’appuyer, de viser et de photographier.
Pour une contre-mesure plus efficace contre le flou, le mode Actif est maintenant intégré au DMC-FZ48, permettant de bénéficier en option de la stabilisation d’image pour l’enregistrement vidéo. Ajouté au POWER O.I.S. classique, le mode Actif est particulièrement efficace lors de l’enregistrement de vidéos réalisé avec un grand angle, en marchant, sans détérioration de la qualité d’image. Avec le DMC-FZ48, le mode Motion Deblur (netteté des mouvements)* est intégré pour prévenir encore davantage le flou. Le mode intègre avec précision la Commande intelligente de la sensibilité qui ajuste automatiquement la sensibilité ISO et la vitesse d’obturation en fonction des mouvements du sujet, ainsi que le système de contrôle du contraste évolué du Contrôle de plage dynamique intelligent qui optimise également l’exposition naturellement, afin de prévenir les parties surexposées ou sous-exposées d’une image. L’appareil photo évalue la vitesse d’obturation appropriée afin de supprimer le flou en fonction du mouvement du sujet. La vitesse d’obturation peut être augmentée en activant l’enregistrement haute sensibilité grâce à la méthode de lecture par mélange des pixels.

* La taille de l’image peut être réduite.

6. Compatibilité avec les ordinateurs et autres appareils électroniques portables pour partager l’émotion

Afin d’améliorer la compatibilité avec l’ordinateur, le DMC-FZ48 est capable d’enregistrer des vidéos au format MP4, en plus du AVCHD. Il est possible de lire directement la vidéo enregistrée en MP4 sur un ordinateur ou sur tout autre appareil électronique portable sans conversion supplémentaire. La résolution peut être choisie entre 1920 x 1080 (20 Mbit/s), 1280 x 720 (10 Mbit/s), 640 x 480 (4 Mbit/s), en25p (PAL) dans tous les cas.

*Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH.
*Les objectifs LEICA DC VARIO-ELMARIT sont fabriqués à l’aide d’instruments de mesure et de systèmes de garantie de qualité certifiés par Leica Camera AG sur la base des normes de qualité de cette société.
* Le format « AVCHD » est un format de lecture/d’enregistrement vidéo numérique haute définition (HD) établi conjointement par Panasonic Corporation et Sony Corporation.
* Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories.
* HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
*Facebook et le logo Facebook sont des marques déposées ou des marques commerciales de Facebook, Inc.
*YouTube est une marque commerciale de Google Inc.
* Tous les autres noms de société ou de produit sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
* Cet appareil est compatible avec les cartes mémoire SD/SDHC/SDXC. Vous ne pouvez utiliser des cartes SDHC que dans des appareils compatibles avec celles-ci. Vous ne pouvez pas utiliser des cartes SDHC dans des appareils qui ne prennent en charge que les cartes mémoire SD. (Si vous utilisez une carte mémoire SDHC dans un autre appareil, lisez le mode d’emploi de ce dernier.)
* Certains accessoires ne sont pas disponibles dans certains pays.
* L’utilisation de supports enregistrés ou imprimés protégés par des droits d’auteur pour tout usage non personnel est strictement interdite, étant donné qu’elle violerait les droits du détenteur des droits d’auteur.
*La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans avis préalable.