Voici que les pirates semblent penser avec une petite larme à l'oeil à ces pauvres soldats qui s'embête le soir dans les camps en Irak et dans les autres zones occupées.

L'idée est originale et consiste à envoyer dans un paquet bien ficelé un disque dur externe avec films, musique et d'autres fichiers non précisés aux soldats avec l'alimentation et les câbles USB nécessaires. L'internet à haute vitesse étant peu disponible à l'autre bout du globe en plein désert, ils pourront ainsi aussi profiter du retour de Heroes sur leurs portables.

Quand ils en ont fini, ils sont priés de renvoyer le disque avec, si possible, encore plus de contenu, à d'autres soldats. Si c'est pas beau l'esprit d'équipe.