Apple Intelligence n'est pas encore disponible dans d'autres langues que l'anglais, mais la prise en charge d' autres langues, dont le français , sera ajoutée courant 2025 . Cette information est connue depuis un certain temps, mais elle n'implique pas automatiquement que des fonctionnalités basées sur l'IA seraient également disponibles sur iPhone et iPad. En fait, Apple avait explicitement signalé qu'Apple Intelligence n'arriverait pas initialement dans l'Union européenne en raison des restrictions imposées par le Digital Markets Act (DMA). Pour cette raison, de nombreux experts pensaient que les fonctionnalités basées sur l'IA seraient disponibles sur les Mac, mais pas sur les iPhones et les iPads , du moins pendant un certain temps. Le DMA influence en effet l’iPhone et l’iPad (et leurs systèmes d’exploitation), considérés comme des contrôleurs d’accès par l’UE, mais pas les Mac , dont la base d’utilisateurs est nettement plus réduite sur notre continent. Pour le confirmer, Apple Intelligence est déjà disponible avec macOS Sequoia 15.1 également dans l'UE , mais uniquement en anglais américain. Jusqu'à présent, on avait parlé d'un éventuel lancement dans les pays de l'UE courant 2025, mais il n'y a jamais eu de confirmation officielle : avec le communiqué de presse d'aujourd'hui, Apple a cependant mis noir sur blanc la date d'avril 2025 :

Pour le moment, ChatGPT est le seul chatbot supporté par Apple Intelligence : le système OpenAI est intégré à Siri et répond aux questions des utilisateurs, l'assistant vocal d'Apple faisant office d'intermédiaire. Cependant, toutes les rumeurs et personnes informées des faits s'accordent sur le fait que ChatGPT ne serait pas le seul : avec les chatbots, Apple adoptera une approche similaire à celle des moteurs de recherche, permettant à l'utilisateur de choisir lequel utiliser . Gemini Live est depuis peu également disponible en français : si vous possédez un smartphone Android, vous pouvez déjà parler à l'IA de Google Apple est déjà en négociations avec Google depuis des mois et a maintenant trouvé un accord : Gemini pourrait arriver sur iPhone avec iOS 18.4 , une mise à jour substantielle qui devrait arriver vers mars/avril 2025. Bien que les raisons pour lesquelles Apple Intelligence est actuellement en conflit avec le DMA n'aient jamais été expliquées, il est possible que l'une des raisons concerne l'impossibilité de choisir une autre IA en dehors de ChatGPT. La loi sur les marchés numériques traite en effet de la concurrence au sein de l'Union européenne, et c'est la même réglementation qui a obligé Google et Apple à permettre aux utilisateurs de choisir différents navigateurs et différents moteurs de recherche .

Et exactement comme cela se produit avec les navigateurs et les moteurs de recherche, il est possible que la même chose se produise également avec les systèmes d'intelligence artificielle : pour cette raison, il est raisonnable de s'attendre à ce que lorsque Apple Intelligence arrivera dans l'UE, les utilisateurs pourront choisir au moins entre ChatGPT et Gemini , avec d'autres IA qui seront ajoutées ultérieurement.