Hambourg, le 17 août 2009 – En enlevant deux récompenses de taille, Olympus a une nouvelle fois fait forte impression lors de la cérémonie de remise des EISA Awards. Primé meilleur « Appareil photo européen 2009-2010 », l’Olympus E-P1, tout premier modèle Micro Quatre-Tiers lancé sur le marché, n’aurait jamais imaginé faire plus belle entrée en scène. Grâce à son incroyable robustesse, le modèle µ TOUGH-8000 a, quant à lui, été logiquement sacré « Compact européen de l’extrême 2009-2010 ». Cette double reconnaissance confirme à nouveau que la place d’Olympus au rang des principaux visionnaires du marché de la photographie numérique est loin d’être usurpée.

Olympus PEN : « Appareil photo européen 2009-2010 »

À l’évidence, les membres du Jury de l’EISA ont été éblouis par les atouts de l’Olympus PEN, premier appareil Micro Quatre-Tiers. Saluant les avantages indéniables des principales fonctionnalités de l’E-P1, ils furent unanimes : « L’Olympus PEN se distingue par son design rétro, dont l'élégance est intemporelle. À travers la nouvelle technologie Micro Quatre-Tiers, qui marque la disparition du miroir et du prisme, cet appareil peut, en outre, se prévaloir d’être extrêmement compact et léger. En plus des objectifs compacts Micro Quatre-Tiers, l'utilisateur peut y fixer, au moyen d’un adaptateur, ses modèles Quatre-Tiers, OM et Leica M existants. L'éminent jury de l'EISA a également tenu à rendre hommage à la qualité d'image de l'E-P1, qui n'a rien à envier à la qualité D-SLR : « Grâce à la largeur du capteur, plus élevée que celle des appareils compacts traditionnels, il permet une meilleure qualité d’image et des fréquences sonores plus basses ». Fort d’une kyrielle de fonctionnalités, l’Olympus E-P1 est le compagnon rêvé des artistes à la créativité débordante. En effet, les illustres « Art filters » peuvent même être appliqués lors de l’enregistrement de séquences vidéo HD, sans qu’aucune concession ne soit faite à la qualité du son linéaire PCM. Nacho Abia, directeur exécutif d’Olympus Imaging Europa GmbH, savoure : « Nous sommes très fiers de cette récompense. À travers elle, le prestigieux panel d’experts de l’EISA rend hommage à notre stratégie en matière de développement, et nous encourage à poursuivre dans cette même voie, garante d’une réussite durable. »



Olympus μTough-8000 : « Compact européen de l’extrême 2009-2010 »

Conçu pour garantir des résultats irréprochables dans les conditions les plus périlleuses, l’objectif zoom tout-terrain 3,6x de l’Olympus
μ TOUGH-8000 bénéficie d’ores et déjà d’une solide réputation. Après avoir remporté un prix TIPA, cet appareil photo, impressionnant de robustesse, s’offre un nouvel « Oscar de la photographie ». Étanche jusqu’à 10 m de profondeur, résistant aux chutes de plus de 2 m et à une pression de 100 kg, insensible au froid jusqu’à -10°C, le modèle µ TOUGH-8000 avait manifestement tout pour séduire le jury de l’EISA, et s’attribuer le titre de « Compact européen de l’extrême 2009-2010 ». Dans ses commentaires, le jury a souligné sa capacité d’adaptation aux multiples modes de vie des utilisateurs actifs : « L’ Olympus μ TOUGH-8000 répond de manière admirable à la philosophie des photographes amateurs de sensations au grand air. Aussi bien propice à l’exploration sous-marine qu’aux escapades plus conventionnelles, le modèle μ TOUGH-8000, doté d’un manomètre intégré, vous accompagnera jusqu'à dix mètres de profondeur. Il encaissera également les chutes de plus de 2 m et ne délaissera pas les amateurs de sports d'hiver, en tenant tête aux températures descendant jusqu'à -10°C ». Le jury n'a pas manqué de féliciter sa facilité d’utilisation : « L'utilisateur dispose même de la possibilité de contrôler les principales fonctionnalités de l’appareil en tapotant simplement son boîtier. Il peut ainsi le commander en toutes circonstances, même en portant des moufles ».

EISA

L’EISA (Association européenne de l'Imagerie et du Son) se compose de quelque 50 représentants d’éminentes revues spécialisées, issues de 20 pays européens, traitant de différents domaines, tels que l’audio, la vidéo, le Home cinéma, la technologie électronique mobile et la photographie. Chaque année, elle décerne une récompense aux meilleures nouveautés du marché, en vertu de leur éventail de fonctionnalités, de leur valeur qualitative et de l’intérêt global qu’elles représentent pour le consommateur.