Pour ceux que ça intéresse, j'ai passé la journée à ré-installer une ancienne machine (qui n'était guère plus utilisée) en vue de la recycler en media center d'appoint. La bécane en question est motorisée par un chipset intel i865 et un CPU Pentium E2180 à 2.2Ghz, le tout épaulé par 2GB de DDR2-800 et un petit seagate de 250GB et hébergé dans un Antec NSK-1380. Coût de la machine à l'époque de l'achat : 320€, si ma mémoire est bonne (c'était il y a quasi 2 ans).
Aujourd'hui, j'ai donc effectué un ghost du disque (histoire de ne rien perdre, c'était une machine de dev avant), puis j'ai rajouté une GeForce 210 passive MSI et une carte gigabit D-link (coût total : 68€). Enfin, j'ai installé dans l'ordre : 7x64, CoreAVC 2.0 et Mediaportal 1.1.1 (ave Moving pictures, TV series, Online videos et ma petite skin maison).
Au final, j'ai un nouveau media center qui tourne plus qu'honnêtement, même s'il pourrait gagner à avoir quelques gigas de RAM en plus (peut-être passerai-je à 4, mais ce n'est pas impératif; si je le fais, ce ne sera que pour gagner un peu plus de fluidité dans l'affichage de l'interface). Quoiqu'il en soit, la bestiole digère du 1080p sans sourciller et sans dépasser les 25% d'occupation CPU.
C'est (s'il le fallait encore) la preuve que Mediaportal sait parfaitement se satisfaire de configurations modestes, pour autant qu'on apporte un minimum d'attention au paramétrage du système