Paris, le 14 mai 2008— Secure Computing Corporation (NASDAQ: SCUR), acteur majeur des passerelles de sécurisation des entreprises, annonce ce jour sa collaboration avec VMware visant à doter les clients d’appliances virtuelles de sécurisation des passerelles dans les entreprises de toutes tailles. Ces appliances de sécurisation des passerelles pour les environnements VMware vont permettre aux clients d’implémenter et de gérer en toute simplicité la sécurité de machines virtuelles multiples ou d’applications multiples au sein d’une machine virtuelle, ce via une seule passerelle. Les clients vont ainsi capitaliser sur les bénéfices que la virtualisation offerte par VMware apporte à l’activité. Au nombre de ces bénéfices, citons par exemple un capital et des frais de fonctionnement réduits, la garantie d’une continuité de service et une présence plus écologique en termes d’émission de carbone. Ce faisant, la sécurité dans le centre de données est assurée tel qu’il n’est pas possible de le faire dans un environnement physique.

Selon l’étude du Gartner, l’un des principaux cabinets d’analystes, intitulée « La virtualisation change virtuellement tout » et réalisée par Philip Dawson et Thomas
J. Bittman en mars 2008 : « La virtualisation constitue la tendance avec le plus fort impact en termes de changement de l’infrastructure et de la conduite de l’activité d’ici 2012. Elle va modifier la façon de gérer, de choisir et d’effectuer les achats, de déployer, de planifier et de facturer. »

Grâce à sa collaboration avec VMware, toutes les appliances de sécurisation des passerelles de Secure Computing peuvent être déployées comme des appliances virtuelles préconfigurées sur du matériel neuf ou existant, ce en évitant le coût et l’espace requis par les implémentations de sécurité classiques. Les clients peuvent déployer des appliances Secure Computing différentes sur un seul serveur, et chacune d’entre elles sur sa propre machine virtuelle.

Les clients sont également en mesure de réduire leurs frais administratifs en utilisant Secure Firewall CommandCenter, le système de gestion central de Secure Computing, ce pour gérer un ensemble d’appliances virtuelles de sécurité qui protègent un ou plusieurs environnements client. Par exemple, les clients ou les fournisseurs de services administrés peuvent déployer jusqu’à 32 pare-feu différents, chacun fonctionnant sur sa propre machine virtuelle sur un seul serveur ; il leur est alors possible de gérer chacun d’eux depuis un point central. Dans tous les scenarii, les clients bénéficient de la simplicité de la sécurité préconfigurée tout en évitant les coûts et l’espace requis pour la gestion d’appliances multiples.

« La virtualisation de VMware représente la plateforme idéale pour des partenaires comme Secure Computing, leur permettant de donner aux clients les moyens de déployer leurs solutions de sécurité sensibles pour l’activité, de façon simple », souligne Dan Chu, Vice Président des produits émergents chez VMware. « En combinant les appliances virtuelles de sécurisation des passerelles de Secure Computing avec la virtualisation fournie par VMware, les entreprises peuvent faire monter en puissance leur architecture de sécurité et économiser des ressources supplémentaires dans leur centre de données sans compliquer la tâche. »

« Cette collaboration avec VMware permet à Secure Computing de se positionner en ligne de front pour aider ses clients à incorporer une informatique verte au coeur de leur stratégie de sécurité », explique Scott Montgomery, Vice Président de la stratégie technique mondiale chez Secure Computing. « Ces applications intégrées et virtualisées par VMware permettent de réaliser des économies substantielles et simplifient l’implémentation et la gestion d’ensemble de la sécurité dans les environnements virtuels de nos clients. »

Disponibilité

La disponibilité des versions d’évaluation des appliances virtualisées Secure Firewall (ex Sidewinder®), Secure Web (exWebwasher®) et Secure Mail (ex IronMail®) est prévue pour juin 2008. La disponibilité des versions commerciales de Secure Firewall, Secure Web et Secure Mail est prévue pour le troisième trimestre 2008.

A propos de Secure Computing Corporation

Secure Computing (NASDAQ : SCUR), acteur majeur des passerelles de sécurisation des entreprises, propose une offre complète de solutions pour aider ses clients à protéger leurs ressources critiques (Web, e-mail, réseau). La société compte plus de 22 000 clients parmi lesquels figure plus de la moitié des entreprises des classements Fortune 50 et Fortune 500, et repose sur un réseau mondial de plus de 2 000 partenaires. Secure Computing, dont le siège est situé à San Jose en Californie, dispose de bureaux dans le monde entier.

Pour de plus amples informations, consulter le site web: http://www.securecomputing.com.