Bruxelles, le 22 janvier 2008. Fujitsu Siemens Computers, premier fournisseur informatique d’Europe, élargit son offre spéciale FibreTrade. A partir du 1er février, celle-ci ne sera plus limitée à la famille FibreCAT SX et aux systèmes de stockage RAID : elle inclura aussi les systèmes de stockage sur bande de la série FibreCAT TX. Les clients qui acquerront un FibreCAT TX08, TX24 ou TX48 avec technologie LTO recevront un crédit d’au moins 200 euros pour les systèmes remplacés. La promotion est également valable pour les produits d’autres marques. De plus, Fujitsu Siemens Computers veille à ce que les équipements retirés du service soient réutilisés ou éliminés dans le respect des bonnes pratiques environnementales. L’offre dure jusqu’au 31 juillet 2008 dans tous les pays de l’UE, en Norvège et en Suisse.

Cette initiative spéciale de Fujitsu Siemens Computers donne aux petites et moyennes entreprises l’occasion d’adopter aisément les sauvegardes automatisées sur bande à l’aide de la technologie LTO. Celle-ci allie capacité et rapidité avec une fiabilité et une résilience exceptionnelles, des facteurs de plus en plus importants dans les petites organisations.

« Les PME, plus que d’autres, ont besoin de solutions de back-up économiques et simples d’emploi, mais sans mettre en péril la vitesse et la fiabilité », déclare le Dr Helmut Beck, Vice President Storage de Fujitsu Siemens Computers. « En élargissant notre offre FibreTrade aux modèles FibreCAT TX, nous ouvrons à ces petites entités, une voie d’accès facile aux techniques dont elles ont besoin. Nos systèmes actuels de sauvegarde sont équipés de la dernière technologie LTO. Ils effectuent les back-ups automatiquement, préviennent efficacement les pertes de données, et passent aisément à un niveau supérieur quand le besoin s’en fait sentir. »

Garantie d’élimination écologique des anciens équipements
Avec l’offre FibreTrade, le client n’a plus à se soucier de l’élimination de ses systèmes usagés : Fujitsu Siemens Computers prend soin de les recycler dans le respect de l’environnement, au sein de son réseau de partenaires agréés. En prime, les acheteurs d’un nouveau système FibreCAT TX bénéficient d’un crédit d’au moins 200 euros. Le montant exact dépend du nombre de systèmes repris, de leur âge et de leurs composants. L’offre vise particulièrement les utilisateurs d’anciens systèmes VXA, AIT et DAT/DDS.

FibreCAT TX : des sauvegardes automatiques pour toutes les situations
Les FibreCAT TX08, TX24 et TX48, tous dotés de la technologie LTO, sont spécialement conçus pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises. Ils changent automatiquement les cartouches de bande, ce qui élimine le risque d’erreur lié à l’opération manuelle et réduit la durée totale de la séance de back-ups. Les systèmes sont faciles à gérer : une interface utilisateur graphique de type navigateur internet, exploitable à distance, simplifie l’administration, la configuration des systèmes et le dépannage.

Le système de stockage sur bande FibreCAT TX08 possède deux magasins et quatre compartiments. Il peut recevoir un ou deux lecteurs de bande LTO-2 ou LTO-3. En dépit de sa compacité – un facteur de forme de 1U seulement –, le système peut stocker jusqu’à 6,4 To de données (comprimées). Cela représente huit jours de back-ups automatiques. Le FibreCAT TX08 est livré avec des compléments gratuits : un lecteur de codes-barres en standard pour faciliter la gestion des bandes, et une licence complète du logiciel BrightStor ARCserve Backup.

Capable de contenir 24 cartouches de bande, le FibreCAT TX24 est étudié pour réaliser près de cinq semaines de sauvegardes sans intervention de l’opérateur. Une licence logicielle suffit pour passer instantanément de 12 à 24 compartiments opérationnels. Le FibreCAT TX24 peut recevoir un lecteur LTO-4, un lecteur LTO-3 ou deux lecteurs LTO-2. La capacité de stockage maximale s’élève à 38,4 To (LTO-4 avec compression). L’utilisation conjointe de deux lecteurs LTO-2 avec un logiciel de back-up comme NetWorker permet de cloner les médias pour obtenir des copies redondantes. Les données sont enregistrées sur deux bandes à la fois pour renforcer la tolérance aux accidents.

Le FibreCAT TX48 est prévu pour quatre lecteurs LTO demi hauteur ou deux lecteurs LTO de hauteur standard. Il stocke jusqu’à 76,8 To de données (LTO-4, comprimées), 38,4 To (LTO-3, comprimées) ou 19,2 To (LTO-2, comprimées). Dans la configuration de base, le système possède 12 compartiments à cartouche opérationnels, mais leur nombre atteint en réalité 48. Les 36 autres s’activent facilement par blocs de 12, via une clé logicielle.

Pour en savoir plus, voyez : www.fibrecat.com.

SAP

SAP, SAP NetWeaver et d’autres produits et services SAP cités ici, de même que leurs logos respectifs, sont des marques ou des marques déposées de SAP AG en Allemagne et dans plusieurs autres pays du monde.
Tous les autres produits et services cités ici sont des marques appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers est le premier constructeur informatique européen et le numéro un du marché allemand. Stratégiquement centrée sur une mobilité innovante et sur des produits, services et solutions dynamiques pour les centres informatiques, l’entreprise propose une gamme unique de produits et services, du notebook et du desktop aux solutions et services d’infrastructure IT. Fujitsu Siemens Computers est présent sur tous les principaux marchés d’Europe, d’Afrique et du Moyen-Orient. Sa division Infrastructure Services opère dans 170 pays. L’entreprise bénéficie de la collaboration et de la capacité d’innovation globale de ses deux actionnaires, Fujitsu Ltd. et Siemens AG. La priorité est donnée aux besoins spécifiques du client, qu’il soit grand, moyen ou petit, jusqu’au particulier. Fujitsu Siemens Computers est un des pionniers du recours aux technologies et processus respectueux de l’environnement dans tout le cycle de vie du produit. Fujitsu Siemens Computers est aussi membre de la Climate Savers Computing Initiative, des associations Green Grid et de l’initiative ‘Global Compact’ des Nations Unies.

Pour plus de détails à propos de Fujitsu Siemens Computers, voyez http://www.fujitsu-siemens.com./

Pour en savoir plus au sujet de la responsabilité sociale : http://www.fujitsu-siemens.de/aboutus/sor/index.html.