Munich, 26 juin 2006 – Fujitsu Siemens Computers, le premier constructeur informatique européen, vient de présenter PAN Manager™ 5.0, la cinquième version logicielle destinée au système PRIMERGY BladeFrame reposant sur Egenera. Alors que la version précédente était destinée à la gestion des ressources d’un système PRIMERGY BladeFrame (jusqu’à 24 modules Processing Blade™), PAN Manager 5.0 permet désormais de gérer plusieurs systèmes PRIMERGY BladeFrame sous la forme d’un seul pool d’actifs, de manière à accroître davantage la simplicité opérationnelle, à étendre le basculement à un ensemble plus vaste de ressources informatiques, et à réduire le coût total de possession. La version 5.0 du logiciel PAN Manager est disponible dès à présent et équipera les nouveaux systèmes PRIMERGY BladeFrame EX.

L’architecture avancée PAN (Processing Area Network) combine des modules Processing Blade™ (pBlade™) sans disque, un tissu haute vitesse et un logiciel qui virtualise les ressources de calcul, de stockage et de réseau. Grâce à la virtualisation des ressources de centre de données, les serveurs ne sont plus liés à des systèmes d’exploitation ou des applications spécifiques, et ils peuvent être aisément partagés et réaffectés automatiquement en fonction des priorités commerciales et des accords de niveau de service. En faisant passer les serveurs du rang de ressources fixes à celui d’actifs dynamiques, les entreprises peuvent réduire spectaculairement le nombre de serveurs requis, utiliser un serveur comme système de secours pour de nombreux serveurs, et réduire jusqu’à 80% la complexité de leur centre de données.

Gestion simplifiée, coût total de possession réduit et granularité du basculement

Les principales innovations de la dernière version du logiciel PAN Manager se concentrent sur une gestion simplifiée, des coûts réduits et un niveau toujours plus granulaires du basculement ou de l’expansion dans les centres de données des clients. Parmi les principales fonctionnalités neuves ou améliorées de la version 5.0 du logiciel PAN Manager, citons :

BladeFarms : Le concept de BladeFarms développe le PAN de manière à englober plusieurs systèmes PRIMERGY BladeFrame EX, créant ainsi un pool de ressources spectaculairement plus vaste, qui peut être géré à l’aide d’une seule console de gestion. Les serveurs peuvent désormais basculer vers n’importe quel module Processing Blade de la BladeFarm. Cette fonctionnalité élargit le modèle de basculement N+1 de manière à améliorer la flexibilité et l’efficacité des pools de basculement et à réduire le coût total de la fourniture de ressources de basculement. En outre, les applications en cluster peuvent extraire des ressources de traitement supplémentaire depuis n’importe quel module Processing Blade de la BladeFarm.

Pools nommés : Les systèmes PRIMERGY BladeFrame permettent aux clients de combiner diverses lames de traitement différentes au sein d’un système ou d’une BladeFarm (p.ex. 32 bits/64 bits, 2 sockets/4 sockets, simple cœur/double cœur, AMD®/Intel®). Les pools nommés permettent au client de créer aisément des pools informatiques de types d’actifs spécifiques dans le PAN, selon les exigences de leurs activités et de leurs applications. Le client dispose ainsi de plus de choix, de flexibilité et de granularité, de manière à maximiser l’utilisation efficace des ressources informatiques. Par exemple, si la base de données Oracle® d’un client fonctionne mieux sur les lames double cœur à 4 sockets, le client peut extraire les ressources d’une lame PRIMERGY BladeFrame dans un pool nommé situé n’importe où dans le PAN.

Warm pBlades : Conçues pour une disponibilité élevée économique et un basculement rapide, les « Warm pBlades» sont mises sous tension et en pause dans un état « chaud », ce qui permet au logiciel PAN Manager de lancer un amorçage de système d’exploitation. Le délai total de basculement est ainsi réduit de moitié. Ce principe offre au client une option supplémentaire en termes de basculement, en leur permettant de choisir différents niveaux de disponibilité requis par des applications spécifiques.
Améliorations en matière de fiabilité, de disponibilité et de facilité de service : La version 5.0 du logiciel PAN Manager comporte de nombreuses améliorations en matière de fiabilité, de disponibilité et de facilité de service, comme l’extension des données d’état et de performances HBA, des données sur les performances de disque et des valeurs internes de surveillance et d’état de connexion pour chaque connexion.
Prise en charge des bandes virtuelles : Alors que les technologies de virtualisation continuent à s’étendre à de nouveaux domaines du centre de données, l’architecture PAN va elle aussi s’étendre pour englober ces nouvelles fonctionnalités. La version 5.0 du logiciel PAN Manager prend désormais en charge les bandes virtuelles, pour une sauvegarde à haut niveau de performances. Un nombre croissant de clients exécutent de grandes applications de base de données sur des plates-formes PRIMERGY BladeFrame, ce qui entraîne une demande d’ampleur similaire en faveur de sauvegardes rapides.

« Toutes les entreprises veulent mettre sur pied un centre de données plus dynamique, plus fiable et moins complexe à un coût réduit. Nos clients nous confirment que Fujitsu Siemens Computers devance de loin la concurrence pour ce qui est de la fourniture d’une architecture informatique qui concrétise cette conception de la prochaine génération de centres de données », explique Jens-Peter Seick, Vice President Enterprise Server Business chez Fujitsu Siemens Computers. « La cinquième génération du logiciel PAN Manager accroît notre avance en fournissant aux clients une plate-forme flexible mais simple pour l’exécution d’applications capitales dans leurs centres de données. »

A propos de Fujitsu Siemens Computers :

Fujitsu Siemens Computers est le leader informatique européen. Sa stratégie vise le développement de produits, services et solutions novateurs dédiés à la mobilité et aux Dynamic Data Center. Des PDA jusqu’à la fourniture de solutions et infrastructures informatiques en passant par les PC, sa gamme de produits est extrêmement étendue. Fujitsu Siemens Computers est présente sur tous les marchés clés en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique et sa division Services couvre jusqu’à 170 pays partout dans le monde. Exploitant les forces, la capacité d’innovation et la portée mondiale de ses sociétés mères, Fujitsu Limited et Siemens AG, l’entreprise veille à répondre aux besoins de ses clients : grands comptes, petites et moyennes entreprises et grand public. Afin de répondre aux normes internationales de responsabilité sociale d’entreprise, Fujitsu Siemens Computers est membre du Pacte Mondial des Nations Unies.

Pour tout complément d’information sur Fujitsu Siemens Computers,
veuillez consulter : www.fujitsu-siemens.com.