Bruxelles, 10 mai 2006 – Lors du Cisco EXPO à Berlin, Fujitsu Siemens Computers et Cisco Systems® ont annoncé un accord de coopération technologique qui ne manquera pas d’accélérer la tendance actuelle à l’intégration des centres informatiques et des réseaux. Les deux sociétés travailleront main dans la main pour fournir des produits de centres informatiques combinés. Sachant que les clients attachent de plus en plus d’importance à la valeur globale de leur infrastructure, elles misent sur la réunion des composants de stockage, applications, serveurs et dorsales pour proposer des solutions intégrées et simplifiées qui augmenteront également l’efficacité économique des environnements des Dynamic Data Centers. Cette coopération technologique globale prendra cours immédiatement.

Conçu pour aider les grandes entreprises désireuses d’intégrer davantage leurs réseaux et leurs centres informatiques, l’ajout des commutateurs de pointe Cisco permettra à Fujitsu Siemens Computers d’augmenter la flexibilité et la fiabilité des composants de centres informatiques. Grâce à cette intégration, les grandes entreprises bénéficieront de plus de souplesse et de continuité dans le déploiement de leurs ressources informatiques ainsi que d’une efficacité accrue pour faire face à des niveaux de service toujours plus élevés.

Fujitsu Siemens Computers ajoutera les fonctionnalités de commutation Cisco Gigabit Ethernet à sa gamme de serveurs lames PRIMERGY BX600. Elle intégrera également les Cisco MDS 9000 Multilayer Directors et Fabric Switches dans son portefeuille de solutions de stockage de pointe. Ces solutions intégrées et pré-testées de Cisco Systems et Fujitsu Siemens Computers seront disponibles immédiatement.

« Cette initiative répond à la demande de nos clients », souligne Dieter Herzog, Executive Vice President Enterprise Products chez Fujitsu Siemens Computers. « Comme les grandes entreprises sont de plus en plus nombreuses à installer des centres informatiques SOA, nous avons pris des mesures proactives pour simplifier et améliorer notre offre au niveau des Dynamic Data Centers. Par cette intégration plus poussée des commutateurs Cisco, Cisco et Fujitsu Siemens Computers préparent le centre informatique dynamique du futur, qui reposera sur une convergence totale des infrastructures de communication, de serveurs et de stockage. Notre accord de coopération technologique est un premier pas dans cette direction. C’est une situation qui bénéficiera non seulement à Fujitsu Siemens Computers et Cisco Systems, mais aussi à leurs clients. »

Buck Gee, vice president et general manager, Data Center Business Unit, Cisco Systems : « L’intégration de la technologie de pointe Cisco dans les solutions de stockage et de centre informatique de Fujitsu Siemens permettra aux clients de diminuer les coûts et la complexité liés à la gestion des données. Ils pourront en outre compter sur une sécurité accrue, une disponibilité élevée, une intelligence en topologie maillée et des fonctionnalités avancées telles que SAN virtuels et Inter-VSAN Routing, tout en protégeant leurs investissements. »
L’analyste industriel Thomas Meyer, Director, EMEA Enterprise Server Solutions chez IDC commente : « L’intégration des commutateurs Cisco étoffe l’offre de Fujitsu Siemens Computers en matière de Dynamic Data Centers. Les clients sont demandeurs de solutions plus intégrées et beaucoup considèrent les serveurs lames intégrés comme une première étape vers l’IT dynamique. »