CUPERTINO, Californie - 19 octobre 2005 - Apple® a rendu aujourd'hui sa gamme d'ordinateurs portables PowerBook® G4 encore plus désirable pour les professionnels des entreprises et pour les créatifs, avec des écrans de résolution supérieure et jusqu'à une heure d'autonomie supplémentaire pour les modèles 15 et 17 pouces.* En outre, tous les nouveaux PowerBook incluent désormais un graveur de DVD SuperDrive?, le tout à partir de 1 599 euros TTC seulement.

"Le PowerBook d'Apple continue à offrir ce qui se fait de mieux en matière de port-abilité, de performances et de fonctionnalités innovantes," a déclaré Philip Schiller, sen-ior vice president of Worldwide Product Marketing d'Apple. "Nos clients qui sont sou-vent en déplacement seront ravis de pouvoir travailler sur les nouveaux écrans Power-Book haute résolution et de bénéficier d'une productivité accrue grâce à une heure d'autonomie supplémentaire."

Les nouveaux PowerBooks haute résolution offrent une surface d'affichage bien supérieure, avec un modèle 17 pouces d'une résolution de 1680x1050 pixels (soit 36 pour cent de plus que la génération précédente) et le modèle 15 pouces, doté d'une résolution de 1440x960 pixels (soit 26 pour cent supplémentaires). Répondant parfaitement aux be-soins des professionnels des entreprises et des créatifs, les nouveaux PowerBook 15 et 17 pouces permettent de lire du texte et de visualiser des images encore plus facilement grâce à des écrans plus lumineux (le modèle 17 pouces est
46 pour cent plus lumineux que son prédécesseur). Les modèles PowerBook 15 et 17 pouces offrent également jusqu'à une heure d'autonomie supplémentaire, pour en faire toujours plus même en dé-placement.

La gamme PowerBook comprend trois modèles : PowerBook 12 pouces à 1,5 GHz équipé d'un SuperDrive 8X et les nouveaux PowerBook 15 et 17 pouces à 1,67 GHz, dotés d'un SuperDrive 8X avec support des DVD à double couche. Les modèles Power-Book 15 et 17 pouces incluent une carte graphique ATI Mobility Radeon 9700 avec 128 Mo de mémoire vidéo DDR dédiée, ainsi que la prise en charge du Dual Link intégrée qui permet d'utiliser le superbe écran Cinema HD Display 30 pouces d'Apple en tant que moniteur externe, pour un espace de travail de plus de quatre millions de pixels supplé-mentaires.

Tous les PowerBook sont désormais livrés avec la technologie sans fil Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), une carte AirPort® Extreme 54 Mbps intégrée pour les réseaux sans fil WiFi de type 802.11g**, un TrackPad avec fonction de défilement et la technologie Sudden Motion Sensor d'Apple. Mac OS® X version 10.4 "Tiger," cin-quième version majeure du système d'exploitation le plus avancé au monde, et iLife® '05, la suite exceptionnelle d'applications numériques Apple, sont livrés avec tous les or-dinateurs PowerBook.

Prix et disponibilité

PowerBook 12 pouces et les nouveaux modèles 15 et 17 pouces sont disponibles dès maintenant auprès des Revendeurs Agréés Apple et sur l'Apple Store® (www.apple.com/francestore).

PowerBook 12 pouces à 1,5 GHz, au prix Apple Store de 1 599 euros TTC, inclut :
- 512 Mo de mémoire SDRAM DDR PC2700 à 333 MHz, extensible jusqu'à 1,25 Go ;
- Un lecteur/graveur optique SuperDrive 8X à chargement frontal (DVD±RW/CD-RW) ;
- Un disque dur Ultra ATA/100 (5 400 tr/mn) de 80 Go doté de la technologie Sudden Motion Sensor ;
- Les technologies de réseau sans fil WiFi AirPort Extreme 54 Mbps 802.11g et Blue-tooth 2.0+EDR intégrées ;
- La prise en charge des connexions vidéo DVI, VGA, S-vidéo et composite ;
- Deux ports USB 2.0 et FireWire® 400 ;
- Une entrée ligne audio et une sortie casque ;
- Un TrackPad avec fonction de défilement.

PowerBook 15 pouces à 1,67 GHz, au prix Apple Store de 2 079 euros TTC, inclut :
- Un SuperDrive 8X à chargement frontal avec support des DVD à double couche (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW) ;
- 512 Mo de mémoire SDRAM DDR2 PC2-4200 à 333 MHz, extensible jusqu'à 2 Go ;
- Un disque dur Ultra ATA/100 (5 400 tr/mn) de 80 Go doté de la technologie Sudden Motion Sensor ;
- Les technologies de réseau sans fil AirPort Extreme et Bluetooth 2.0+EDR intégrées ;
- La prise en charge des connexions vidéo DVI (Dual Link pour la prise en charge de l'écran Cinema HD Display 30 pouces), VGA, S-vidéo et composite ;
- Ethernet Gigabit (10/100/1000BASE-T) ;
- Deux ports USB 2.0, FireWire 400 et 800 ;
- Une entrée et sortie audio numérique optique et analogique ;
- Un clavier rétroéclairé avec capteur de lumière ambiante ;
- Un TrackPad avec fonction de défilement.

PowerBook 17 pouces à 1,67 GHz, au prix Apple Store de 2 599 euros TTC, inclut :
- Un SuperDrive 8X à chargement frontal avec support des DVD à double couche (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW) ;
- 512 Mo de mémoire SDRAM DDR2 PC2-4200 à 333 MHz, extensible jusqu'à 2 Go ;
- Un disque dur Ultra ATA/100 (5 400 tr/mn) de 120 Go doté de la technologie Sudden Motion Sensor ;
- Les technologies de réseau sans fil AirPort Extreme et Bluetooth 2.0+EDR intégrées ;
- La prise en charge des connexions vidéo DVI (Dual Link pour la prise en charge de l'écran Cinema HD Display 30 pouces), VGA, S-vidéo et composite ;
- Ethernet Gigabit (10/100/1000BASE-T) ;
- Deux ports USB 2.0, FireWire 400 et 800 ;
- Une entrée et sortie audio numérique optique et analogique ;
- Un clavier rétroéclairé avec capteur de lumière ambiante ;
- Un TrackPad avec fonction de défilement.

Les options de configuration à la demande pour PowerBook 12 pouces incluent un disque dur de 100 Go (5 400 tr/mn), jusqu'à 1,25 Go de SDRAM DDR, un Combo à chargement frontal (DVD-ROM/CD-RW) et l'AppleCare Protection Plan.

Les options de configuration à la demande pour les nouveaux PowerBook 15 et 17 pouces incluent jusqu'à 2 Go de SDRAM DDR2, un Combo à chargement frontal (DVD-ROM/CD-RW) et l'Apple-Care Protection Plan. Le nouveau PowerBook 15 pouces offre également en option de configuration à la demande un disque dur de 100 ou 120 Go (5 400 tr/mn).

*L'autonomie de la batterie varie en fonction de la configuration et de l'utilisation.
**Le débit réel varie en fonction de l'éloignement de la borne d'accès, de la configuration du site et d'autres facteurs.