SAN FRANCISCO–le 7 mars 2012―Apple a présenté aujourd'hui le nouvel iPad, la troisième génération de son appareil mobile qui a défini une toute nouvelle catégorie de produits. Il est équipé d'un superbe écran Retina, de la nouvelle puce A5X d'Apple dotée de graphismes quadricœurs et d'une caméra iSight de 5 mégapixels avec optiques avancées pour capturer des photos et de la vidéo HD 1080p d'une qualité incroyable. L'iPad avec Wi-Fi + 4G se connecte aux réseaux à haut débit du monde entier, dont les réseaux 4G LTE d'AT&T et Verizon aux États-Unis, tout en conservant son autonomie de 10 heures*, sa finesse et sa légèreté. À compter d'aujourd'hui, l'iPad 2 sera proposé à un prix encore plus abordable, à partir de 409 € seulement.

“Le nouvel iPad redéfinit la catégorie inventée par Apple il y a moins de deux ans, en offrant l'expérience la plus incroyable jamais proposée aux utilisateurs d'un produit de haute technologie”, a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Product Marketing d'Apple. “Avec ses 3,1 millions de pixels, l'écran du nouvel iPad est doté d'une résolution jamais atteinte sur un appareil mobile, pour du texte d'une parfaite netteté et des photos et des vidéos offrant un niveau de détail incroyable”.

Le nouvel écran Retina de l'iPad concentre quatre fois plus de pixels que l'iPad 2, pour une résolution si dense que l'œil humain n'est pas capable de distinguer les pixels individuels lorsqu'il est tenu en main à une distance normale, rendant ainsi le texte, les images et la vidéo incroyablement précis, nets et réalistes. Avec ses 3,1 millions de pixels, l'écran Retina compte un million de pixels de plus qu'un téléviseur HD, et grâce à un renforcement de 44 % de la saturation des couleurs, le nouvel iPad affiche des couleurs encore plus riches, vives et éclatantes. L'iPad est désormais capable de lire les vidéos en résolution HD 1080p, pour une expérience visuelle incomparable sur un appareil mobile.

Apple a conçu la nouvelle puce A5X avec graphismes quadricœurs pour offrir une expérience utilisateur rapide et réactive avec la prise en charge du superbe écran Retina. Avec le double des performances graphiques de la puce A5, l'A5X fournit un équilibre parfait entre performances et autonomie, afin que les utilisateurs puissent tirer pleinement parti du superbe nouvel écran, tout en profitant d'une interface Multi-Touch fluide, d'une expérience de jeu immersive, d'une richesse visuelle époustouflante et de l'autonomie légendaire d'une journée de l'iPad.

La caméra iSight de 5 mégapixels est dotée d'optiques avancées pour capturer des images spectaculaires et enregistrer de la vidéo en full HD. Le capteur de luminosité arrière permet de prendre de superbes photos en conditions de faible éclairage, tandis qu'une nouvelle fonction de stabilisation de l'image vidéo élimine les mouvements et tremblements propres à la prise de vue à bout de bras. Vous pouvez admirer les images sur le grand écran Retina, puis les retoucher, les améliorer et les partager facilement avec vos proches grâce à l'app Photos intégrée à l'iPad.

L'iPad Wi-Fi + 4G doté de la connectivité 4G LTE de nouvelle génération offre une prise en charge inégalée des réseaux à haut débit du monde entier, avec une compatibilité HSPA+ et DC-HSDPA, pour que les utilisateurs d'iPad CDMA et GSM puissent bénéficier du confort de l'itinérance sur les réseaux du monde entier. L'iPad offre une vitesse de téléchargement et de transfert fulgurante, pour accélérer le chargement de vos pages web et envoyer et recevoir des pièces jointes d'e-mail volumineuses sans effort. La fonction Partage de connexion permet de partager la connexion réseau de votre iPad avec 5 autres appareils compatibles Wi-Fi, Bluetooth ou USB**.

Grâce à iOS 5.1, la dernière version du système d'exploitation mobile le plus avancé au monde, le nouvel iPad intègre plusieurs nouveautés et améliorations, dont une app Appareil photo repensée et dotée d'une technologie de stabilisation vidéo, la possibilité de supprimer des photos des Flux de photos, la prise en charge de la dictée en allemand, anglais, français et japonais, ainsi que le partage de la connexion. iOS 5.1 est également parfaitement compatible avec iCloud, un ensemble révolutionnaire de services gratuits dans le nuage signés Apple, dont iTunes dans le nuage, Flux de photos et Documents dans le nuage, qui fonctionnent naturellement avec vos iPhone, iPad, iPod touch, Mac et PC pour stocker vos contenus et les diffuser vers vos appareils, le tout automatiquement et sans fil. Lorsque vous modifiez du contenu sur un de vos appareils, vos autres appareils sont automatiquement mis à jour.

Le nouvel iPad prend également en charge la dictée, une nouvelle manière d'accomplir vos tâches au seul son de votre voix. Au lieu de taper, touchez le bouton microphone du clavier, puis parlez à voix haute pendant que le nouvel iPad boit toutes vos paroles. Touchez Terminé, et iPad convertit vos paroles en texte. Utilisez la dictée pour rédiger des messages, prendre des notes, effectuer des recherches sur le Web et plus encore. La dictée fonctionne également avec les apps tierces, pour que vous puissiez actualiser votre statut Facebook, tweeter ou ajouter des commentaires dans Instagram.

Apple a également présenté l'app iPhoto, ainsi que des mises à jour majeures d'iMovie et GarageBand, complétant ainsi sa suite d'apps iLife pour iOS. iLife ainsi que les apps iWork Pages, Keynote et Numbers, ont toutes été actualisées pour tirer parti de l'écran Retina du nouvel iPad. iPhoto inaugure des fonctionnalités Multi-Touch novatrices qui vous permettent d'utiliser de simples gestes pour trier des centaines de photos et identifier vos meilleurs clichés, d'améliorer et retoucher vos images à l'aide de pinceaux tactiles, et de partager des journaux photo spectaculaires avec iCloud. iMovie permet désormais de créer d'incroyables bandes-annonces hollywoodiennes pendant que vous enregistrez de la vidéo HD, et GarageBand inaugure Jam Session, une fonctionnalité aussi innovante qu'amusante qui permet à un groupe d'amis de connecter sans fil leurs appareils iOS pour jouer et enregistrer de la musique ensemble, en temps réel.

L'iPad est capable d'exécuter la quasi-totalité des plus de 585 000 apps disponibles sur l'App Store, dont plus de 200 000 apps natives pour iPad disponibles dans un vaste éventail de catégories, telles que livres, jeux, économie et entreprise, actualités, sports, forme et santé, références ou encore voyages. L'iTunes Store est le magasin de vente en ligne de musique, de séries TV et de films le plus populaire au monde, avec un catalogue de plus de 20 millions de chansons, de plus de 90 000 épisodes de séries TV et de plus de 15 000 films, accessibles du bout des doigts. La nouvelle app iBooks 2 pour iPad permet aux utilisateurs d'interagir de manière inédite avec des livres dynamiques, captivants et véritablement interactifs d'un genre totalement nouveau. Avec les iBooks créés grâce à la nouvelle app iBooks Author d'Apple, les utilisateurs d'iPad bénéficient de livres en plein écran qui intègrent animations interactives, schémas, photos, vidéos, une navigation sans équivalent et bien plus encore.

Tarifs et disponibilité
Les nouveaux modèles iPad Wi-Fi seront disponibles en noir ou blanc le vendredi 16 mars, au prix public conseillé de USD 499 pour le modèle 16 Go, USD 599 pour le modèle 32 Go et USD 699 pour le modèle 64 Go. L'iPad Wi-Fi + 4G sera disponible au prix public conseillé de USD 629 pour le modèle 16 Go, USD 729 pour le modèle 32 Go et USD 829 pour le modèle 64 Go. L'iPad sera en vente en France sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/befr)et chez certains revendeurs agréés. L’iPad sera également disponible en Allemagne, en Australie, au Canada, aux Etats Unis, à Hong Kong, au Japon, à Porto Rico, au Royaume-Uni, à Singapour, en Suisse et dans les Îles Vierges américaines le vendredi 16 mars. Les clients peuvent pré-commander leur nouvel iPad dès aujourd'hui, et l'incroyable iPad 2 est désormais proposé à au prix encore plus abordable de Euro 399 pour le modèle 16 Go Wi-Fi et seulement 519 pour le modèle 16 Go Wi-Fi + 3G.

iOS 5.1 et iTunes 10.6 sont disponibles dès aujourd'hui sous forme de mises à jour gratuites. iPhoto, iMovie 1.3 et GarageBand 1.2 sont disponibles aujourd'hui pour 3,99 € sur l'App Store (www.itunes.com/appstore). Keynote 1.6, Pages 1.6 et Numbers 1.6 sont disponibles aujourd'hui au prix de 7,99 € sur l'App Store. Les mises à jour sont gratuites pour les utilisateurs déjà clients. L'iPad sera disponible fin mars dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, Finlande, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Macao, Mexique, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et Suède.

*L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.

**La fonction Partage de connexion nécessite un forfait de données compatible. Les clients doivent vérifier la disponibilité auprès de leur opérateur.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et a récemment introduit l'iPad 2, qui dessine l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles.