En mettant les espaces de stockage en cascade ?
Dossier partagé monté en lecteur sur le serveur "maitre" et disques logiques du maitre partagés et montés en lecteurs sur les postes clients ?

Sinon c'est pas une histoire de SAN ?