> Pour SMB1, j'ose espérer quand même que les modèles actuels gèrent des versions plus récentes ? Depuis le temps que c'est obsolète...

Oui, mais le syno avait la possibilité de l'activer pour compatibilité pour ton vieux Mac justement
Il y avait du CIFS aussi de mémoire.