Je fais ça dans Excel, avec PowerQuery. Pas de script, pas de VBA, juste des formules excel et du pseudo SQL dans PowerQuery.

Au final, j'ai essayé avec un Append de tables puis je gère les lignes en double directement dans Excel.