Un peu tard peut-être...

Je confirme la solution économique : Raspberry Pi2 (vraie différence avec le "1") relié au routeur et une alim en USB (si ton NAS sort suffisamment d'ampérage sur ses ports USB, tu peux alimenter le Raspberry directement avec le NAS). Tu peux tester avec mon Raspberry si tu veux mais "mon" NAS ne débite pas assez de courant pour le Pi2.
Flux vidéo : film 3D SBS en 1080p (mkv 15GB pour 2h), pas de soucis de mon côté!
OpenElec sur une carte microSD lance directement Kodi (successeur de XBMC).
Télécommande Yatse sur smartphone (ou plus simple, via télécommande de la TV en HDMI).
Et tout est caché dans le meuble!