Vu l'indentation de ton code, on voit bien que tu veux mettre compteur++ dans le bloc else, mais en C ça ne marche pas comme ça. Tout bloc doit être délimité par des accolades. Contrairement à Python, C ne tient pas compte de l'indentation de ton code, et donc pour lui compteur++ est en dehors de ton else.