Hello hello,

Il y a un driver open sympa pour les ati sous linux : radeonhd.
la dernière fois que j'ai testé, il était toujours en beta, et pas encore formidable pour la 3d, mais je pense que c'est un projet sain qui avance pas mal.

le driver offert par ATI (fglrx?) a été codé avec les pieds. ça n'a pas changé...

Ceci dit, mon dernier test d'une ati date d'un an, un an et demi...
Je suis vite repassé à nvidia. (qui reste une valeur sure sous linux)

Pour ce qui est des chips nvidia... je te laisse seul juge...
(personnellement, je prends la plus puissante... disponible avec un système de refroidissement passif )