Oyé des habitués du VPN, j'ai un petit soucis

J'ai mon réseau local en 192.168.0.x, je me connecte à un VPN, ca fonctionne tout par défaut, yipiie yeaah

Seul soucis, de l'autre côté ils ont aussi un réseau en 192.168.0.x et je dois aller sur une machine en 192.168.0.4 (y en a pas chez moi d'allumée pour le moment :D). Evidemment, qd je fais un ping vers 192.168.0.4 ca reste en local et ca va pas sur le VPN.

Any idea?