Comme je copie de temps en temps des dvd (copie de sauvegarde évidemment ), je me demandais pourquoi il y a presque toujours des pistes sons 6 canaux et 2 canaux.

Certaines platines ne seraient-elles pas capable de downmixer les pistes 6 canaux en 2 canaux, produirait-elles un résultat douteux ou un vieille tradition qui consiste à remplir le dvd pour que l'utilisteur lambda aie l'impression d'en avoir pour son argent ?

Sans être sûr, ce doit être une question de compatibilité.
Tous les lecteurs ne lisent pas les 6 pistes mais seulement 2, ppcd donc.
Il doit y avoir de plus les pistes multilingues, les sous-titres, et même dans les images le choix de différents angles de prises de vues (enfin c'était prévu au lancement des premières galettes, mais très rares si pas inexistantes)
Toutes ces "annexes" sont groupées dans un seul fichier séparé de l'image sur le dvd.
Corrigez-moi si j'me gourre !
copier c'est pas bien !

Le downmix est souvent douteux sur du lowcost et tu te retrouves avec des bruitages plus fort que la parole ce qui réveille madame quand tu regardes ton DVD au lit
On peut espérer que leur version 2 canaux soit mieux mixées pour éviter que le bruit de l'explosion ne couvre le "I'll be back"

D'accord, je comprends mieux alors. Bon bah on va garder les bandes sons alors