Bon... je n'avais pas envie de traduire l'article au complet alors je me suis dit: "essayons un peu google". Voici le resultat:

http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&js=y&u=http://www.golem.de/0- 910/70559.html&sl=de&tl=fr&history_state0=

Pour resumer: Unity Media, un ISP allemand, prepare le terrain à Aix-la-chapelle et Cologne pour un acces internet à 100mbit en down et 5mbit en up.

En Belgique, Numericable propose du 100Mb à quelques endroits

Oui... aux allentours de Bruxelles... à 120Km de chez moi... Aix-la-Chapelle est beaucoup plus proche (35km)

Non... franchement... il y a 10 ans la Belgique etait quasi en tete vis-a-vis la vitesse proposé aux clients privé. Maintenant, nous somme en tête du derniers quart...