Pouvez vous me dire si je peux dévier la connexion usb car j'ai un faux contact et la connexion disque dure externe avec l'ordinateur est devenue impossible. peut-on démonter le disque dure externe pour le brancher directement sur l'ordi ou pour refaire la prise de sortie du disque dure?

Si tu es bricoleur, oui. C'est un disque dur SATA (ou IDE pour les anciens) dans le boitier USB. Mais tu dois dire à dieux à la garantie alors.
Et tu peux normalement le brancher sur un autre adaptateur/boitier USB vide.

Où trouver un autre adaptateur boitier USB et est ce difficile à faire cette opération?

J'ai eu le cas de "disparitions" intermittentes avec un disque dur externe USB Iomega eGo. J'ai récupéré le disque pour le placer dans un boîtier comme celui-là (pour avoir la possibilité de le brancher sur un port eSata aussi):

(clic sur l'image pour la page Amazon correspondante).
La seule "difficulté" est que j'ai dû m'acheter des embouts torque pour ouvrir le Iomega (et encore, c'est parce que je ne voulais pas niquer le boîtier, ce que j'aurais pu faire vu que je n'en ai plus l'usage )