Like a Dragon : Ishin ! est la réponse de Ryu Ga Gotoku Studios à la demande formulée depuis une décennie de localiser Yakuza : Ishin ! en Occident. La méthode utilisée pour cette opération est celle de l'épisode 'Kiwami', à mi-chemin entre le remaster et le remake, à laquelle nous avons été habitués lors de la dernière génération. Il en résulte un titre à l'aspect très classique, différent de Kiwami 2, Yakuza 6 et Judgment, mais un impact graphique similaire (bien qu'inférieur par endroits) aux titres les plus récents du studio. En tant que remaster, on aurait peut-être pu faire plus pour Ishin !, mais en tant que premier impact avec le titre en Occident, Like a Dragon : Ishin ! confirme la série ininterrompue de grands titres appartenant à la saga Yakuza/Like a Dragon. Like a Dragon : Ishin ! nous entraîne dans une ère différente de celle à laquelle le studio nous a habitués. Il ne s'agit pas de querelles entre familles de Yakuzas mais d'une histoire d'honneur et de vengeance à l'époque de la décadence des samouraïs. Sakamoto Ryoma (qui a le même visage que Kiryu Kazuma), ou Saito Hajime, est un samouraï à la recherche de la vérité sur le meurtre d'un être cher avec un seul indice à suivre : le mystérieux style de combat du tueur. Les seuls à connaître ce style sont sept guerriers Kyo, sept des dix capitaines du tristement célèbre Shinsengumi. Pour un amateur d'histoire japonaise, le simple fait d'entendre les noms des personnages impliqués peut suffire à susciter l'intérêt pour l'histoire de ce jeu. Le Shinsengumi est l'une des icônes les plus célèbres de l'histoire du Japon d'avant-guerre, juste derrière le très maltraité Nobunaga Oda. Le jeu se déroule en fait à l'époque du Bakumatsu, une période très chaotique de l'histoire du Japon, et notre Ryoma est pris dans l'une de ces tourmentes qui mènera à la mort de son mentor et beau-père. Ce n'est pas tout : il est aussi le principal accusé, et à la fois par vengeance et pour prouver son innocence, Ryoma Sakamoto s'enfuit pour commencer sa quête.