Bruxelles, le 27 juin 2006 - Brocade Communications Systems (Brocade®) (NASDAQ : BRCD) annonce que la société Network Appliance Inc. (NASDAQ : NTAP) vient d'ajouter son commutateur Brocade SilkWorm® 4900 à sa gamme en plein essor de produits d'infrastructure pour réseaux de stockage à 4 Gbits/s.

Basé sur la technologie de stockage en réseau Fibre Channel à 4 Gbits/s, le commutateur de fabric hautes performances Brocade SilkWorm 4900 peut évoluer de 32 à 64 ports en un seul domaine. Ce nouveau produit convient idéalement à une large gamme d'applications de stockage en réseau, et peut notamment être utilisé dans des topologies SAN de type « core-to-edge » qui requièrent des capacités de sortie (« fan-out ») élevées ou en tant que commutateur autonome pour réseaux de stockage de milieu à haut de gamme. Le SilkWorm 4900 est conçu pour répondre aux exigences strictes des entreprises en matière de fiabilité, de disponibilité et de modularité grâce à sa capacité d'attribution des ports à la demande qui permet d'augmenter le nombre de ports disponibles en fonction des besoins des applications.

« NetApp continue à hausser le standard et à poursuivre sa croissance sur le marché SAN en étoffant son portefeuille de solutions SAN pour centres informatiques. Grâce à une capacité d'expansion unique et à une forte valeur ajoutée pour le client, le commutateur Brocade SilkWorm 4900 jouera un rôle clé dans cette évolution », déclare Patrick Rogers, Vice-president, Products and Alliances, Network Appliance. « Le partenariat de longue date avec Brocade nous permet de fournir des solutions de stockage SAN simplifiées avec un coût total d'exploitation en baisse ».
Proposé en châssis compact 2U, le SilkWorm 4900 répond aux exigences des entreprises en matière d'expansion grâce à des fonctionnalités telles que des composants d'alimentation et de refroidissement redondants et changeables à chaud, ainsi que la fonction d'activation de code à chaud. Parmi les autres fonctionnalités bénéfiques pour les performances, figurent l'agrégat de canaux (Inter-Switch Link Trunking - ISL) de Brocade qui assure un débit de 32 Gbits/s par agrégat et la sélection de chemin dynamique (DPS) pour l'équilibrage de charge entre les liaisons ISL.

« Brocade et NetApp s'engagent à aider les responsables informatiques à évoluer avec succès vers le stockage en réseau de nouvelle génération en améliorant la fiabilité, les performances et l'évolutivité des solutions d'infrastructure SAN », déclare Tom Buiocchi, Vice-président marketing international de Brocade. « Nous poursuivons notre collaboration pour proposer des solutions de connectivité de hautes performances et nous nous réjouissons du fait que le commutateur Brocade SilkWorm 4900 soit disponible auprès de NetApp ».

La famille Brocade SilkWorm propose la plus large gamme de produits de connectivité de stockage en réseau du marché, des directeurs d'entreprise haute disponibilité aux commutateurs « edge » et autres outils d'administration. Les produits Brocade SilkWorm sont conçus pour supporter simultanément plusieurs hôtes et systèmes d'exploitation, permettant de connecter plusieurs serveurs à différents systèmes de stockage proposés par NetApp ou d'autres fournisseurs. Cette famille de produits, dotée d'une grande flexibilité, permet de consolider les informations sur un nombre réduit de systèmes de stockage, avec à la clé des capacités d'administration, de protection et de disponibilité plus performantes.

Le commutateur SAN Brocade SilkWorm 4900 à 64 ports est immédiatement disponible auprès de NetApp et de son réseau de distributeurs.

À propos de Brocade Systems, Inc.

Brocade fournit les plates-formes, les solutions et les services les plus performants du marché pour connecter, administrer et optimiser les ressources informatiques avec intelligence au sein d'environnements de stockage partagés. Les plus grands fournisseurs mondiaux de systèmes, de serveurs et de solutions de stockage proposent la famille de plates-formes de connexion SAN Brocade SilkWorm comme base de stockage partagé pour les entreprises de toutes dimensions. De plus, la famille de solutions d'infrastructure informatique Brocade Tapestry étend la possibilité d'administrer et d'optimiser proactivement les ressources informatives et applicatives à tous les niveaux de l'organisation. Avec les solutions Brocade, les entreprises disposent de solides atouts pour réduire les coûts, gérer la complexité et respecter les exigences de conformité en utilisant et en administrant leurs ressources informatiques de façon optimale. Pour tout complément d'information, visitez le site de Brocade à l'adresse www.brocade.com