Panasonic est heureux de vous présenter un nouvel appareil photo numérique Lumix 8,1 mégapixels, équipé d’un objectif grand angle 28 mm Leica DC, d’un zoom optique 18x extrêmement puissant (équivalent à 28-504 mm, sur un appareil photo argentique 35 mm) et luminosité f/2,8. La gamme LUMIX FZ de Panasonic est très appréciée dans le monde pour ses hautes performances associées à une facilité d’utilisation. Quant au nouveau DMC-FZ18, il a également été développé sans le moindre compromis en matière de qualité d’image, de facilité d’utilisation et de portabilité. Offrant des performances optiques et un gabarit compact remarquables, le nouvel objectif grand angle 28 mm avec zoom optique 18x du DMC-FZ18 ouvre la voie vers un nouveau monde d’expression ayant toujours semblé inaccessible avec un simple appareil photo compact.



Panasonic a également créé l’événement dans le domaine de la photographie numérique en dotant tous les appareils photo Lumix du système de Stabilisation d’image intelligente qui comprend MEGA O.I.S.(Stabilisateur d’image optique) afin de supprimer les tremblements et Intelligent ISO Control (commande intelligente de la sensibilité) afin de prévenir l’effet de flou dû au mouvement, permettant ainsi à tout un chacun de prendre des photos belles et nettes en toute simplicité. Les appareils photo Lumix vont même beaucoup plus loin : ils conservent la beauté de l’image et la facilité d’utilisation, tout en intégrant simultanément le mode automatique intelligent. Outre deux des systèmes de stabilisation d’image essentiels, ce mode présente également trois nouvelles fonctions avancées. Le sélecteur de scène intelligent règle automatiquement le mode approprié, conformément à la scène que vous allez photographier, en le sélectionnant parmi les modes Scène les plus fréquemment utilisés, comme Portrait, Paysage, Macro, Paysage de nuit et Portrait de nuit. Le système Face Detection (reconnaissance de visages) aide l’appareil photo à reconnaître un visage humain, à mettre au point et à définir l’AE. Le système Continuous AF (mise au point automatique continue) permet à l’appareil photo de poursuivre la mise au point sur le sujet sans qu’il soit nécessaire d’enfoncer le déclencheur à mi-course, afin d’obtenir les meilleurs résultats en réduisant le temps de mise au point automatique. Ces fonctions polyvalentes interviennent automatiquement et vous pouvez prendre la photo sans vous soucier de modifier les réglages au fil de l’évolution des conditions de prise de vue. Lumix et son puissant mode automatique intelligent s’occupent de tout à votre place. Vous pouvez par conséquent bénéficier d’une prise de vue aisée et sans souci en toutes circonstances. Les magnifiques photos ainsi réalisées vous procureront une grande satisfaction.

Le circuit LSI de traitement de l’image grande vitesse et haute performance est le Venus Engine III, qui autorise des prises de vues à 1 600 ISO en mode d’enregistrement normal et même jusqu’à 6 400 ISO en mode haute sensibilité*. La résolution effective est passée à 8,1 mégapixels et prend en charge la fonction de zoom optique extra qui offre un grossissement supplémentaire pouvant atteindre 28,7x lors de prises de vues avec la résolution 3 mégapixels. L’écran LCD haute résolution de 2,5 pouces avec 207 000 pixels et le grand viseur électronique 0,44 pouce avec 188 000 pixels permettent une visualisation aisée lors du contrôle et de la lecture des images.

Panasonic a revu le FZ18 pour le rendre plus élégant et améliorer sa facilité d’utilisation. La touche de verrouillage AF/AE et la touche Macro sont à présent indépendantes pour permettre une utilisation rapide et directe. Une batterie de longue autonomie permet au FZ18 de prendre environ 400 images en une seule charge (CIPA). En outre, le FZ18 peut enregistrer des données d’image au format de fichier RAW, qui peut être édité et développé à l’aide du logiciel fourni. Une molette de mode avec finition métallique renforce davantage le design, tandis que la poignée est agrémentée d’un caoutchouc pour une meilleure portabilité. Pour les utilisateurs qui ont l’impression que les appareils photo compacts communs ne leur offrent tout simplement pas les fonctions et le contrôle dont ils ont besoin pour un plaisir maximal, le Lumix DMC-FZ18 ouvre la voie de la photographie purement créative.

* En mode d’enregistrement 3 mégapixels (4:3), 2,5 mégapixels (3:2), 2 mégapixels (16:9). La résolution est sensiblement moindre en mode Haute sensibilité.

1. Objectif grand angle 28 mm Leica DC, luminosité f/2,8 et puissant zoom optique 18 x dans un boîtier compact

Le DMC-FZ18 est équipé d’un objectif grand angle 28 mm LEICA DC VARIO-ELMARIT à luminosité f/2,8-4,2 et au puissant zoom optique 18x (équivalent à 28-504 mm sur un appareil photo argentique 35 mm) ainsi que d’un capteur CCD 8,1 mégapixels dans un boîtier compact. L’objectif comprend onze éléments répartis en huit groupes, y compris trois lentilles asphériques et deux lentilles ED. Les deux lentilles ED réduisent remarquablement l’aberration chromatique susceptible de se produire dans des images réalisées au téléobjectif. Cet ensemble de lentilles garantit une qualité d’image suffisante pour correspondre aux normes sévères de Leica et fournit une performance optique exceptionnelle. Grâce à la vaste plage de zoom de 28 mm à 504 mm, équivalente à 18x, le DMC-FZ18 est peut-être l’appareil le plus adapté pour photographier des paysages qui s’étendent à perte de vue avec une perspective dynamique et un gros plan sur un sujet distant, avec un angle de vue séduisant. Par ailleurs, en mode de résolution 3 mégapixels, la fonction Zoom optique extra utilise la partie centrale du capteur CCD afin de proposer un agrandissement supplémentaire, portant ainsi la puissance de zoom à 28,7x.

2. Les photos de qualité ne sont plus uniquement l’apanage des photographes professionnels - Mode automatique intelligent

Les appareils photos Lumix de Panasonic constituent les contre-mesures les plus avancées de l’industrie contre l’effet de flou. Tous intègrent la fonction MEGA O.I.S.(Stabilisateur d’image optique) afin de compenser les tremblements et le système Intelligent ISO Control (commande intelligente de la sensibilité) afin de détecter et supprimer l’effet de flou dû au mouvement.

Outre ces deux technologies anti-flou primordiales, en intégrant récemment le mode automatique intelligent dans ses Lumix, Panasonic poursuit toujours son idéal selon lequel chacun est capable de réaliser de belles photos en toute simplicité quel que soit son niveau technique en photographie. Multiplier les modes Scène est une chose, en tirer profit en est une autre. C’est ici qu’intervient le sélecteur de scène intelligent qui règle automatiquement le mode approprié, en fonction de la scène que vous allez photographier, parmi les modes Scène les plus fréquemment utilisés tels que Portrait, Paysage, Macro, Paysage de nuit et Portrait de nuit. Le système Face Detection (reconnaissance de visages) aide l’appareil photo à reconnaître un visage humain, à mettre au point et à définir l’AE. Il peut reconnaître jusqu’à 15 visages humains simultanément. Le système Continuous AF (mise au point automatique continue) permet à l’appareil photo de poursuivre la mise au point sur le sujet sans qu’il soit nécessaire d’enfoncer le déclencheur à mi-course, afin d’obtenir les meilleurs résultats en réduisant le temps de mise au point automatique. Ces fonctions polyvalentes interviennent automatiquement et vous pouvez prendre la photo sans vous soucier de modifier les réglages au fil de l’évolution des conditions de prise de vue. Lumix et son puissant mode automatique intelligent s’occupent de tout à votre place. Vous pouvez par conséquent bénéficier d’une prise de vue aisée et sans souci en toutes circonstances. Les magnifiques photos ainsi réalisées vous procureront une grande satisfaction.

3. Venus Engine III : le circuit LSI ultra-performant de haute qualité pour le traitement des images

Le DM-FZ18 est équipé du Venus Engine III, le processeur d’image avancé de Panasonic qui peut enregistrer à une sensibilité aussi élevée que 1 600 ISO à la résolution maximale. La réduction du bruit est également considérablement améliorée, le bruit des images étant supprimé par phases pendant le traitement des images. D’abord, le bruit critique est grossièrement détendu, puis le bruit chromatique et le bruit de luminance sont séparés. Le bruit chromatique, qui a un plus grand effet sur la qualité de l’image, est ensuite réduit à un niveau considérable. Le DMC-FZ18 prend également en charge un mode Haute sensibilité qui lui permet de photographier jusqu’à une sensibilité de 6 400 ISO, ce qui est suffisant pour capturer des sujets dans l’obscurité presque totale sans recourir au flash*.

Grâce à ses capacités de traitement multitâche de l’image, le Venus Engine III possède également un excellent temps de réponse. Le temps de latence sur le déclencheur est aussi court que 0,005 seconde et l’intervalle d’obturation est aussi court que 0,7 seconde** Cette réaction rapide, combinée à un temps de démarrage rapide de 1,5 seconde, permet de capturer aisément des images instantanées chaque fois qu’il faut faire preuve d’une très grande réactivité. En mode de prises de vues en rafale, le FZ18 permet de prendre trois photos par seconde en résolution maximale***. Il est doté d’un mode de prise de vues en rafale illimitée**** (qui vous laisse prendre des photos jusqu’à saturation de la carte mémoire SDHC/SD).
Ce système de traitement avancé permet également d’économiser de l’énergie. Grâce à sa faible consommation vous pouvez prendre jusqu’à 400 photos environ (CIPA) sans recharger votre appareil. Une belle journée de prises de vues en perspective !

* En mode d’enregistrement 3 mégapixels (4:3), 2,5 mégapixels (3:2), 2 mégapixels (16:9).
**Non compris le temps nécessaire à la mise au point automatique.
***Sept images max. en mode standard / quatre images en mode Fine.
****La vitesse de prises de vues en rafale varie selon la carte mémoire, la taille des images et le mode de compression des images. Le nombre d’images pouvant être enregistrées dépend de la capacité de la carte mémoire, de l’état des piles, de la taille des images et de leur mode de compression.

4. Un contrôle plus intuitif, une utilisation plus confortable et un écran LCD intelligent parfaitement lisible

Le DMC-FZ18 inclut désormais le dispositif de commande si populaire sur le modèle précédent DMC-FZ8 pour son utilisation extrêmement aisée. Il permet un réglage rapide et facile d’une série de paramètres, tels que la mise au point manuelle et l’exposition. Lors de la mise au point manuelle, tant la distance focale que la profondeur de champ s’affichent en fonction de la plage du zoom. La fonction d’assistance à la mise au point manuelle vous permet d’agrandir la zone de mise au point et même de la déplacer à l’aide du dispositif de commande, afin de réaliser une mise au point rapide et de s’adapter à la composition même lorsque le cadrage est fixe en raison de l’utilisation d’un trépied. La nouvelle touche de verrouillage AF/AE préserve les valeurs de mise au point et d’exposition qui étaient automatiquement définies lorsque la touche de verrouillage était enfoncée. En d’autres termes, vous ne devez plus vous soucier d’une modification accidentelle d’une mise au point délicate à obtenir. L’appareil photo intègre également le mode Custom Setting (réglage personnalisé) qui permet de mémoriser vos schémas de réglage fréquents afin de les appliquer instantanément en sélectionnant simplement cette fonction à l’aide de la molette de mode.

Le DMC-FZ18 possède un grand écran LCD intelligent de 2,5 pouces à résolution maximale 270 000 pixels afin de garantir une visualisation confortable tant lors du contrôle des prises de vues que lors de la lecture des résultats. L’appareil photo détecte les conditions de lumière et améliore automatiquement le rétro-éclairage de l’écran LCD de 40 % lors de prises de vues à l’extérieur par grand soleil. Il améliore également les signaux grâce à la méthode de lecture par mélange de pixels en cas de prises de vues lorsqu’il fait sombre afin de garantir une image nette en toutes circonstances. Le mode d’affichage en plongée, auquel une touche dédiée assure un accès rapide et aisé, vous garantit un confort de visualisation optimal sur l’écran LCD lorsque vous tenez l’appareil photo en l’air, par exemple pour prendre des photos par-dessus la foule.

Le grand viseur électronique aligné de 0,44 pouce a une haute résolution de 188 000 pixels afin de fournir une confirmation facile de la mise au point, d’un coin à l’autre, même en mode de mise au point manuelle.

5. Affichages dans divers styles : Photo HD et clips vidéo surdimensionnés

Comme les téléviseurs sont équipés d’écrans toujours plus grands et bénéficient d’une résolution sans cesse accrue, les consommateurs souhaitent réaliser des photos et des clips vidéo de qualité supérieure. Depuis longtemps, Panasonic cherche à rendre la prise de vues plus agréable, notamment en permettant de visualiser facilement les photos sur un téléviseur Viera, par l’intermédiaire de son emplacement interne pour carte SD. Avec le FZ18, vous pouvez prendre des photos de 1 920 x 1 080 pixels en haute définition, idéales pour être visionnées sur un téléviseur à écran 16:9. Panasonic propose aussi son Lecteur de photos HDTV DMW-SDP1 pour visualiser aisément un diaporama des photos du Lumix en qualité haute définition 1080i.

Outre un enregistrement au format standard VGA (640 x 480), le DMC-FZ18 peut enregistrer des clips vidéo au format WVGA (848 x 480) à une vitesse de 30 vues par seconde. Remplissant parfaitement l’écran 16:9 d’un téléviseur, ces clips vidéo surdimensionnés filmés avec le FZ18 sont très impressionnants à regarder.

Le DMC-FZ18 offre également une fonction exceptionnelle qui vous permet de sélectionner et d’afficher les miniatures de neuf images séquentielles d’un clip vidéo. Cette fonction est utile, par exemple, pour analyser la manière dont vous maniez un club de golf ou une raquette de tennis.

6. Mise au point automatique rapide et intelligente et mise au point manuelle aisée

Afin de s’adapter à la situation de prise de vues et à la position du sujet, l’utilisateur a le choix parmi six méthodes de mise au point automatique : face detection (reconnaissance de visages), multi, 3 points à grande vitesse, 1 point à grande vitesse, 1 point à vitesse normale et Spot. Grâce à la méthode de mise au point automatique 1 point ou de mise au point automatique Spot, la zone de mise au point automatique peut être sélectionnée à partir de 11 points à l’aide du dispositif de commande ou du bouton curseur. La nouvelle méthode multi permet également de sélectionner différents modèles de zone de groupe.

Le nouveau système Face Detection (reconnaissance de visages) aide l’appareil photo à reconnaître un visage humain afin d’obtenir une image claire et nette. Il peut détecter jusqu’à 15 visages humains simultanément. La détection continue à fonctionner sur les visages même si les sujets sont en mouvement, de sorte que le temps nécessaire à la mise au point automatique est réduit avant même que vous n’appuyiez sur le déclencheur.
La mise au point manuelle, qui constitue un précieux outil pour la photographie de niveau professionnel, est également facilitée grâce au dispositif de commande précédemment décrit. La commutation instantanée entre AF et MF est disponible via la touche indépendante AF/MF. Le DMC-FZ18 est également équipé d’une touche AF Macro qui active la fonction One-Shot AF en mode MF par une simple pression de la touche. En mode AF/MF, un sujet éloigné de 1 cm peut être capturé avec précision et sans perdre le moindre détail. Vous pouvez expérimenter le gros plan dynamique des prises de vues macro.

7. Autres fonctions avancées

Outre ses caractéristiques de base courantes, une série d’autres améliorations fait du DMC-FZ18 un outil idéal pour la photographie créative. Une fonction supplémentaire qui accroît le plaisir de la photographie est un mode Scène avancé qui offre aux utilisateurs un contrôle plus précis de certains modes Scène fréquemment utilisés, à savoir Portrait, Sports, Paysage et Portait de nuit. Si vous sélectionnez le mode Portrait ou Sports, d’autres options vous permettent de définir s’il s’agit d’une photo prise à l’extérieur ou à l’intérieur. Si vous sélectionnez le mode Paysage, des options vous permettent de spécifier si vous photographiez un paysage naturel ou architectural. Par conséquent, une compensation plus appropriée à la scène est disponible afin d’obtenir un résultat optimal. D’autre part, vous pouvez simplement sélectionner le mode original sans aucun réglage supplémentaire ou sélectionner le mode Créatif qui autorise même un contrôle manuel de l’ouverture ou de la vitesse d’obturation.

L’application logicielle SILKYPIX Developer Studio 2.0SE est fournie avec le DMC-FZ18 pour l’édition et le développement des images au format de fichier RAW. Ce logiciel vous permet de régler librement les paramètres de données RAW tels que la polarisation de l’exposition et la balance des blancs même après la prise de vues pour profiter encore davantage de la photographie numérique.

L’appareil est muni d’une mémoire intégrée d’une capacité d’environ 27 Mo et prend en charge les cartes mémoire SDHC de grande capacité. La nouvelle fonction Title Edit* est également intéressante : elle permet de saisir du texte en tant qu’informations complémentaires aux images, par exemple, les noms des enfants ou des animaux de compagnie et les destinations de voyage. Combinée à la fonction Insertion de texte*, le FZ18 peut afficher le jour du voyage où une photo a été prise, ainsi que l’endroit où vous étiez, outre l’affichage de la date d’une photo pour les images à l’aide de la fonction Date de voyage. Ils peuvent également indiquer sur une photo l’âge en mois et le nom de votre bébé ou de votre animal de compagnie, une fois les prises de vues réalisées. Ces dates, qui peuvent s’avérer utiles lors de la réalisation d’un album photo, peuvent être indiquées sur des photos, que vous les imprimiez vous-même à la maison ou que vous le fassiez faire chez un photographe. Le FZ18 offre également la fonction Lecture par catégorie, qui trie les photos par catégories, notamment portraits, paysages, portraits de nuit, événements, bébé, animal, aliments, date de voyage et clips vidéo afin que vous puissiez les lire ou réaliser des diaporamas par genre.
*Lorsque la date est insérée sur une photo, cette dernière est automatiquement redimensionnée à 3 mégapixels, ou la taille originale est maintenue pour les photos d’une résolution inférieure à 3 mégapixels. Cependant, vous pouvez choisir d’enregistrer ou de remplacer la photo d’origine.

8. Un plaisir accru grâce aux accessoires en option

Le DMC-FZ18 offre une large gamme d’accessoires en option afin d’élargir les possibilités de prise de vues. Une lentille de conversion Télé 1,7x (équivalent à 857 mm sur un appareil photo argentique 35 mm) et une lentille gros plan peuvent être utilisées à l’aide d’un adaptateur de lentille. Un filtre ND et un protecteur MC sont également disponibles pour fournir au FZ18 les véritables capacités d’un appareil haut de gamme.
DMW-LT55 Lentille de conversion Télé*
DMW-LC55 Lentille gros plan*
DMW-LND46 Filtre ND
DMW-LMC46 Protecteur MC
DMW-LA3 Adaptateur de lentille
DMW-AC7 Adaptateur CA
CGR-S006 Batterie
DMW-CZS7 Étui souple
DMW-CZ18 Étui pour appareil photo
*Requiert l’adaptateur de lentille (DMW-LA3) pour sa fixation
Fort de sa longue expérience en matière d’électronique grand public, Panasonic s’attache à créer une nouvelle culture photographique en proposant de nouveaux appareils photo hautes performances et d’autres produits d’imagerie numérique évolués.



*1 Conditions de prise de vues : 23&#F0B0;C avec une humidité de 50 % ; LCD actif ; avec la carte mémoire SD fournie ; commence la prise de vues 30 secondes après la mise sous tension ; prise de vues toutes les 30 secondes avec le flash actif pour chaque autre cliché ; changement du réglage du zoom de télé à grand angle ou de grand angle à télé, pour chaque cliché et mise hors tension temporaire tous les 10 clichés (assez longtemps pour laisser la pile refroidir).

*Certains accessoires ne sont pas disponibles dans certains pays.

*L’utilisation de supports enregistrés ou imprimés protégés par des droits d’auteur pour tout usage non personnel est strictement interdite, étant donné qu’elle violerait les droits du détenteur des droits d’auteur.

* Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH.

*Les objectifs LEICA DC VARIO-ELMARIT sont fabriqués à l’aide d’instruments de mesure et de systèmes de garantie de qualité certifiés par Leica Camera AG sur base des normes de qualité de cette société.

*Tous les autres noms de société ou de produit sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

*QuickTime et le logo QuickTime sont utilisés sous licence. QuickTime est une marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.

*Cet appareil est compatible avec les cartes mémoire SD et SDHC. Vous ne pouvez utiliser des cartes SDHC que dans des appareils compatibles avec celles-ci. Vous ne pouvez pas utiliser des cartes SDHC dans des appareils qui ne prennent en charge que les cartes mémoire SD. (Si vous utilisez une carte mémoire SDHC dans un autre appareil, lisez le mode d’emploi de ce dernier.)