Bon c'était bien un problème de JVM, on dirait bien que ça ne plante plus

En passant j'ai... tout réinstallé En fait j'ai voulu mettre le plugin PDT (pour du php), et il nécessitait une version plus récente, or dans les packages ubuntu c'est encore la 3.2
Du coup j'ai tout refait de zéro, comme c'est une appli java c'est facile :
- download de la version eclipse prépackagée avec pdt dernière version stable (pdt 2.0, eclipse "ganymede" 3.4.1)
- dézippage et hop exécution et ça marche
- j'ai rajouté subclipse et pydev ensuite sans problème par la méthode classique (help > software update > ajouter une url etc.)
Et tout semble rouler