Dans Outlook 2007, paramètres du compte, onglet "Dossiers", "Choisir un dossier existant ou en créer un nouveau (...)". Ca le fait, j'ai plusieurs comptes IMAP dans un profil. En effet par défaut, il propose ses dossiers locaux. Ces "dossiers personnels" locaux sont nécessairement définis, même s'il peut s'agir d'un dossier d'archives "PST", ce qui est plus adapté aux "petits comptes".
Concrètement, quand tu as un client qui a une BAL bcp trop volumineuse, il y a beaucoup de monde dans les éléments envoyés, y compris les "ppt" et autres courriers persos... d'où ce paramétrage par défaut.