en fait, il aurait fallut une fonction is_utf8() alors.. je met cette fonction car des fois elle est appelée avec de l'ISO, des fois en UTF.. va donc savoir