Fais tout en utf-8. Plus jamais besoin de conversion.
Si PHPMyAdmin ne fais pas bien l'utf-8, n'utilise pas PHPMyAdmin.

Si tu es "obligé" d'utiliser PHPMyAdmin, et qu'il fait mal l'utf-8, ne passe pas en utf-8...