Je crois que j'ai confondu la div des smileys avec fonction de recherche depuis la barre d'outil et le lien "liste des émoticônes" qui apparaît quand on a le formulaire complet d'édition du message (avec les smileys à droite).