Pour le ping et tracert depuis un iPad, je ne sais pas comment faire, je n'ai pas d'iPad.
Sur Android j'utilise l'app "Ping & Dns".

Autre question:
Est-ce vous avez des PC portables connectés au même serveur mails ?
Si oui, est-ce que cela fonctionne quand il sont connecté sur le Wifi ?