Pas sur de te suivre, mon problème principal est que je n'arrive pas à distinguer quand arrive mon deuxième dataset qui ne rentre évidemment pas dans la table temporaire créée pour le premier. Je plante dès qu'il arrive au deuxième qu'il y ait des données ou pas.

Si je te suis (ou si je ne t'ai pas suivi au moins ça m'a donnée une idée ), je récupère les données et je vérifie pour chaque ligne à quel dataset en récupérant son nom de champ sachant quand arrive le deuxième et je le redirige vers ma deuxième table.
Je ne sais même pas si c'est possible de récupérer le nom du champ à partir de sa donnée...

Sinon, je ne vois pas ce que tu veux dire par à la main en programmant ? Remember : aucun droit quelconque sur la db sinon en consultation sur quelques vues et stored proc.


edit : ortho