OK, merci pour le feedback.
J'ai fait un test hier avec un WDTVLive et c'est nickel. Je crois que je vais faire l'impasse sur l'option DLNA de la télévision
C'est quand même con...