Et la traduction en français, ça demande au moteur de prendre dans le module forum la classe qui implémente les messages, lui filer les quelques paramètres, et faire un rendu de chaque row qu'il va générer via un autre template. (qui lui aussi contient une série d'objets internes, etc).