Alors...

Premièrement, ce n'est pas une question de peur, mais de responsabilité. "With great power come great responsabilities", ce n'est pas que dans les films. Or, dans une société qui déresponsabilise et infantilise à outrance, on est lêgitimement en droit de se poser la question de savoir si les gens qui sont armés mesurent la responsabilité dont ils sont investis. Le gars qui a envie de faire du mal trouvera toujours le moyen de le faire, soit. Ce n'est pas une raison pour lui faciliter la tâche.

Et quand tu cites "It all goes with dodging and avoiding responsibility, and the moral (and often physical) cowardice that goes with this mindset.", tu me permettras de te répondre que non, vouloir vivre peinard les quelques décennies qui nous sont imparties sur ce cailloux, ce n'est ni de la couardise, ni de la lâcheté. Ce n'est pas parce que certains s'évertuent et s'acharnent (souvent dans leur propre intérêt) à vouloir nous faire voir ce monde comme noir et dangereux que l'on doit les êcouter aveuglément. La peur, ça fait consommer, c'est bon pour l'argent, pas pour l'humain...