Je vais sans doute sauter sur un détail facile: mais dans ton exemple, les valeurs non-copiées semblent, à l'origine (Excel), entâchées d'une propriété spéciale (coin supérieur gauche de la cellule en bleu: commentaire, protection, ....)

Comme Access ne peut prendre que des "bêtes" valeurs, il rejette les cellules dotées d'"intelligence" supplémentaire.

Pourrais-tu refaire le copier de manière plus "simple" (je connais le collage spéciale, il devrait y avoir le coupage spécial? )

Au pire: commence par re-copier dans excel même avec un collage spécial pour ne garder que les valeurs...(collage spécial)
et puis...recopie

Désolé, rien de plus malin en stock

Edit: ortho.