si c'est pas une trop grosse DB, tu ne peux pas faire un backup-restore via un lien odbc?
Maintenant, si il y a des milliards de records, ça risque de prendre des plombes