Mais surtout, pourquoi tu veux faire cette transformation cote client? Surtout si tu as deja jQuery qui sait aider a parser le XML, je vois pas vraiment l'interet.