Ces fichiers ne m'appartiennent pas, je suis dans un environement client.
Et ils ne sont pas loadé quand moi je lance mon python, mais lorsque l'utilisateur les loadera, ce sera bien depuis csh. Il ne m'appartient donc pas d'en changer le format.
Le fichier à lire est bien du CSH donc.

Maintenant, je pense que le plus simple serait de repérer la/les ligne(s) qui me botte dans ces fichiers et d'en faire une évaluation par un echo dans un appel system CSH, mais:
- j'aurais voulu éviter du parsing de fichier
- si justement la valeur à évaluer contient d'autres valeurs de variables de ce même fichier, je vais passer à côté.

grrr....

Kim: Très exactement ma question:
http://www.linuxquestions.org/questions/programming-9/source-bash-variables-into-python-environ-551956/
(et donc très exactement la réponse que je ne voulais pas entendre...)