En général, ce genre de solution offre des performances limitées. D'une part, à cause des limitations inhérentes à la connectique USB2, dont le débit typique ne dépassera pas les 20MB/s. D'autre part, parce que côté réseau, le standard pour ce type d'appareil est limité à du fast ethernet, qui malgré une capacité théorique de 12,5MB/s (100Mbps), traînera le plus souvent aux alentours des 4-5MB/s, en raison de la trop faible puissance des CPU gérant les transmissions.

On trouve aujourd'hui nombre de petits NAS à un ou deux disques pour un prix modique. Ces appareils sont équipés de processeurs véloces (à 600 ou 800 Mhz, voire plus), disposent d'une implémentation réseau Gigabit Ethernet, et sont souvent dotés de connecteurs eSATA en plus des connecteurs USB. Dans tous les cas, ce genre de dispositif permet d'atteindre facilement des débits avoisinant les 15-25MB/s.

Pour ceux que cela intéresse, vous trouverez plein d'infos intéressantes sur http://www.smallnetbuilder.com/nas