Justement, si on passe par un truc en continu via du flash, le support est quasi total. (Altar Silverlight c'est sur quoi, 1% des navigateurs même pas? )

Niveau serveur je gère justement, pas d'Apache ou quoi que ce soit, je ne m'inquiète vraiment pas, ni pour le timeout.

Pour le proxy, c'est pas totalement faux que c'est mal supporté. Mais comment fait FB d'aileurs? Du polling en continu? (damned les ressources de con!)
(Mais les utilisateurs de proxy je peux encore accepter que ça passe pas, tant pis )