Ben en fait, le truc dont le lien est dans le premier message me convient vraiment très bien
Ca donne une interface où on peut uploader un fichier et y joindre une adresse e-mail. Le destinataire recoit un mail avec un lien vers le fichier.

C'est assez simple, mais ca marche bien.