Editer un commentaire - Informaticien.be

Proxis abandonne la traduction francophone de son site

Publié le: 25/11/2010 @ 10:31:55: Par zion Dans "Belgique"

Poisson de novembre? A en croire la nouvelle page d'accueil fanfaronnante chez Proxis annonçant le nouveau site, non.

Annoncé ce 23 novembre, Azur rachète le site Proxis plus connu pour être le site de la chaine Club . Sur le nouveau site, aussi incroyable que cela puise paraître Proxis (Azur) décide d'abandonner la clientèle francophone en leur disant d'aller voir sur les sites concurrents bien plus adaptés à leurs goûts mais que si ils désirent continuer à acheter des produits sur un site alors 100% en néerlandais que cela ne posera pas de problème.

Chèr client

Nous vous souhaitons la bienvenue sur le nouveau site web de proxis.be & azur.be. Proxis et azur unissent leurs destinées et forment désormais le plus grand magasin en ligne de livres, dvd's et musique en Belgique où vous pouvez acheter en toute sécurité et confiance.

Nous vous invitons à venir y jeter un oeil, mais à notre grand regret, nous devons vous avertir que le site n'est plus disponible en français. Par conséquent, nous vous renvoyons à nos partenaires et/ou collègues mieux équipés pour le marché francophone.

Nous continuons à traiter toutes vos commandes de manière habituelle.

Nous tenons également à vous remercier de la confiance que vous nous avez accordée et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec vos achats en ligne.

Alors, site techniquement mal conçu qui ne prévoyait pas de traduction, ou réelle volonté d'une marque nationale d'exclure les consommateurs francophones de son site? Si vous voulez un livre francophone allez donc maintenant chez... euh... Amazon?

Editer un commentaire

Sujet
Texte	Détail (peut-être) anodin, le site proxis.be est hébergé par une société appartenant à un membre de la NV-A... coincidence ? Un petit article pour illustrer cela : [url]http://blog.marcelsel.com/archive/2010/11/24/commandez-mon-livre-en-neerlandais-ou-en-anglais.html[/url]