C'est bizarre, j'ai un texte avec un smiley classique : - ) et Thunderbird me l'affiche en tant que J

Quelqu'un a déjà eu un truc comme ca?