"Une fois les informations compilées, le travail de cartographie peut débuter."
"Une fois les informations compilées, le travail de cartographie débute."

"Une fois les informations compilées, le travail de cartographie a pu commencer."
"Une fois les informations compilées, le travail de cartographie peut commencer."
"Une fois les informations compilées, le travail de cartographie commence."