Fribourg, ALLEMAGNE – Septembre 2014 – Paragon Software Group, un développeur logiciel de dictionnaires et d'applications de référence pour mobiles, tablettes et PC, a ajouté de nouvelles fonctionnalités à ses dictionnaires Slovoed pour Android, iOS, Windows Phone et Mac OS X afin d'offrir un confort maximum aux utilisateurs dans leur lecture, compréhension et apprentissage des langues étrangères. Onze nouveaux titres de dictionnaires, avec un contenu linguistique provenant des lexicographes les plus réputés au monde, viennent s'ajouter à la gamme de produits Slovoed déjà complète. En outre, l'ajout du finnois porte le nombre total de langues à 38. Les dictionnaires Slovoed peuvent être ÉVALUÉS GRATUITEMENT dans l'application gratuite et ultra compacte « Dictionnaires Slovoed ». Une multitude de langues et d'applications de référence peuvent être stockées au sein de l'application, avec la possibilité de passer facilement de l'une à l'autre pour un gain d'espace considérable. Au mois de septembre, les utilisateurs sont invités à télécharger et utiliser gratuitement le Dictionnaire d'apprentissage Slovoed anglais-allemand, avec un contenu provenant de Oxford University Press !

Nouvelles fonctionnalités :

Évaluation gratuite de l'application (limitée à 100 définitions).
La fonctionnalité « Dictionnaire du mois » offre, pendant 30 jours, un accès complet à un dictionnaire donné (disponible pour les utilisateurs Mac OS X et Android).

Recherche de phrases entières (jusqu'à 16 mots), y compris les expressions idiomatiques, les verbes à particules, les proverbes, les dictons et d'autres expressions comprenant plusieurs mots.
Nouvelle fonctionnalité de recherche rapide qui permet de copier n'importe quel(le) mot ou phrase depuis une application distincte (par ex. : navigateur web ou messagerie électronique), afin d'obtenir sa traduction sans avoir à quitter l'application en question.

Nouveaux dictionnaires et nouvelles langues :

Dictionnaire Compact Slovoed anglais <-> finnois
Dictionnaire Compact Slovoed anglais <-> norvégien
Dictionnaire Compact Slovoed anglais <-> danois
Dictionnaire Compact Slovoed anglais <-> portugais
Dictionnaire Compact Slovoed allemand <-> hongrois
Dictionnaire Classic Slovoed allemand <-> suédois
Dictionnaire Classic Slovoed allemand <-> portugais
Dictionnaire Classic Slovoed allemand <-> danois
Dictionnaire des expressions idiomatiques Slovoed anglais-russe
Dictionnaire de l'anglais moderne Slovoed anglais-russe
Dictionnaire d'apprentissage Slovoed anglais <-> allemand (avec un contenu provenant de Oxford University Press)

Les différentes options de recherche :

Recherche par mot-clé
Recherche de mots similaires
Recherche approximative
Recherche par anagramme
Recherche dans les entrées
Recherche en texte intégral

Recherche multi-mots
Convertisseur de devise, taille, longueur, température, poids, surface, vitesse, couple, puissance, volume.

Principaux outils d'apprentissage :

Tableaux intégrés des verbes irréguliers
Articles favoris
Prononciations audio réalisées par des locuteurs natifs (disponibles pour l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, l'espagnol et le russe)
Tableaux de conjugaison (disponibles pour l'anglais, le français, le russe et l'espagnol)
Cartes Flash

Bien souvent, les étudiants sont confrontés à des expressions qu'il n'est pas possible de traduire correctement mot à mot. La nouvelle option de recherche multi-mots de Slovoed aide les utilisateurs à rechercher jusqu'à 16 mots à la fois pour traduire des expressions idiomatiques, des verbes à particules et d'autres expressions comprenant plusieurs mots.

Par exemple, dans le dictionnaire Deluxe Slovoed anglais-allemand, vous trouverez les phrases suivantes :

Better late than never.
For all I care, they can claim whatever they want.
…should we be unable to accommodate you with precisely the item you require.
Soon after we joined the motorway, the car started to make a strange noise.
Why has the project been allowed to continue if it's such a disaster?
Whenever they go to the park they always bring their frisbee along with them.

Configuration requise :

Mac OS X 10.7 et versions ultérieures. iOS 7.0 et versions ultérieures. Android 2.2 et versions ultérieures. Windows Phone 7.5 et versions ultérieures.

Disponibilité :

Mac OS X https://itunes.apple.com/app/id524941905
iPhone/iPad/iPod touch https://itunes.apple.com/app/id582920453?mt=8
Android https://play.google.com/store/search?q=slovoed
Windows Phone http://www.windowsphone.com/en-us/search?q=slovoed

Prix : Vous pouvez télécharger et tester gratuitement l'application « Dictionnaires Slovoed ». Les versions complètes de dictionnaire sont disponibles à partir de 9,99 $ ou 8,99 €. Jusqu'à la fin du mois de septembre, les utilisateurs Android et Mac OS X peuvent télécharger et utiliser gratuitement le dictionnaire d'apprentissage Slovoed anglais-allemand avec un contenu provenant de Oxford University Press. Il s'agit du Dictionnaire gratuit du mois !